Cette maladie a été détectée, à ce jour (fin 2007), chez plus de 450 espèces d’oiseaux domestiques et sauvages.
Ces maladies se transmettent par inhalation de poussières contaminées par les déjections d'oiseaux infectés, ou suite à une morsure (de perroquet par exemple) du fait de l’excrétion de l'agent pathogène par les oiseaux infectés. Ces derniers peuvent éventuellement être des porteurs asymptomatiques. On parle de psittacose lorsque cette maladie infectieuse est provoquée par un Chlamydophila psittaci transmis par les Psittacidae. C'en est même la forme la plus virulente.
Ces maladies sont courantes et difficiles à éviter dans les élevages avicoles et très rarement contractées en côtoyant des oiseaux isolés. Les cas de transmission d'un mammifère à un autre sont extrêmement rares. On n'a pas décrit de cas de transmission via l'alimentation, ni inter-humaine.
Cette zoonose revêt un caractère sporadique ou parfois anadémique.