Saison 4 de X-Files

Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée X-Files : Aux frontières du réel.

• Titre original : Herrenvolk
• Numéro(s) : 4-1
• Scénariste(s) : Chris Carter
• Réalisateur(s) : R.W. Goodwin
• Diffusion(s) :
• États-Unis : 4 octobre 1996
• France : 13 septembre 1997
• Invité(es) : David Duchovny (Agent spécial Fox Mulder), Gillian Anderson Agent spécial Dana Scully), Mitch Pileggi (Directeur adjoint Walter Skinner), William B. Davis L'homme à la cigarette), Rebecca Toolan (Teena Mulder), Steven Williams (X), Laurie Holden (Marita Covarrubias ), Brendan Beiser (Agent spécial Pendrell), Morris Panych (L'homme bien habillé), Michael David Simms (Un agent), Brian Thompson (Le tueur), Roy Thinnes (Jeremiah Smith), Vanessa Morley (Samantha Mulder)
• Résumé :

• Titre original : Home
• Numéro(s) : 4-2
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
• États-Unis : 11 octobre 1996
• France : 13 septembre 1997
• Invité(es) :
• Résumé :

Dans une petite bourgade, un cadavre de nourrisson est retrouvé enterré dans un champ qui jouxte la propriété des Peacocks, une famille qui vit de manière reclue et renfermé sur elle-même depuis plusieurs générations. Ce bébé présente un nombre impressionnant de malformations génétiques.

• Titre original : Teliko
• Numéro(s) : 4-3
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
• États-Unis : 18 octobre 1997
• France : 20 septembre 1997
• Invité(es) :
• Résumé :

Un homme d'origine africaine est retrouvé mort dans les toilettes d'un avion. L'homme qui était noir de peau au décollage est découvert, blanc comme un linge. Très vite, Mulder s'intéresse à une légende africaine, le Teliko.

• Titre original : Unruhe
• Numéro(s) : 4-4
• Scénariste(s) : Vince Gilligan
• Réalisateur(s) : Rob Bowman
• Diffusion(s) :
• États-Unis : 27 octobre 1996
• France : 1 er mars 1997
• Invité(es) : David Duchovny (Agent Fox Mulder), Gillian Anderson (Agent Dana Scully), Sharon Alexander (Mary Louise LeFante), Ron Chartier (Inspecteur Puett), Angela Donahue (Alice Brandt), Scott Heindl (Billy), Michele Melland (Docteur), William MacDonald (Officier Trott), Walter Marsh (Gérant du magasin), Pruitt Vince (Gerry Thomas Schnauz)
• Résumé :

Un couple de criminels tente de fuir une ville. La femme se fait photographier dans un petit magasin et se fait enlever peu après. La photo, une fois développée la montre hurlant de terreur, entourée de formes et d'ombres mystérieuses...

• Titre original : The Field Where I Died
• Numéro(s) : 4-5
• Scénariste(s) : Glen Morgan , James Wong
• Réalisateur(s) : Rob S. Bowman
• Diffusion(s) :
• États-Unis : 3 novembre 1996
• France : 28 février 1997
• Invité(es) : David Duchovny (Agent Fox Mulder), Gillian Anderson (Agent Dana Scully), Doug Abrahams (Harbaugh), Kristen Cloke (Melissa Riedal Ephesian), Michael Dobson (BATF Agent), Anthony Harrison (Agent Riggins), Michael Massee (Vernon Warren), Donna White (Therapist), Mitch Pileggi (Assistant Director Walter Skinner), Les Gallagher (The attorney), Douglas Roy Dack (Mighty Man)
• Résumé :

Mulder et Scully enquête sur une secte religieuse soupçonnée de préparer un suicide collectif. Mulder fait état, pendant l'enquête, de souvenirs de vies antérieures qui l'amènent dans le pré où il est mort.

• Titre original : Sanguinarium
• Numéro(s) : 4-6
• Scénariste(s) : Valerie Mayhew
• Réalisateur(s) : Kim Manners
• Diffusion(s) :
• États-Unis : 10 novembre 1996
• France : 20 septembre 1997
• Invité(es) : David Duchovny (Agent Fox Mulder), Gillian Anderson (Agent Dana Scully), Andrew Airlie (Avocat du Dr. Harrison Lloyd), Richard Beymer (Dr. Jack Franklyn), Martin Evans (Dr. Hartman), O-Lan Jones (Rebecca Waite), John Juliani (Dr. Harrison Lloyd), Arlene Mazerolle (Dr. Shannon), Paul Raskin (Dr. Eric Ilaqua), Gregory Thirloway (Docteur), Nancy J.Lilley (The Liposuction Patient), Celine Lockhart (The Skin Peel Patient), Nina Roman (Jill Holwagerm), Marie Stillin (Dr. Sally Sanford)
• Résumé :

Dans une clinique de chirurgie esthétique, plusieurs médecins sont frappés de folies. Ils mutilent, tuent ou confondent des patients. Il apparaît au cours de l'enquête que certaines victimes portent des pentagrammes que leur a marqué une infirmière.

• Titre original : Musings of a Cigarette Smoking Man
• Numéro(s) : 4-7
• Scénariste(s) : Glen Morgan
• Réalisateur(s) : James Wong
• Diffusion(s) :
• États-Unis : 17 novembre 1996
• France : 1 mars 1997
• Invité(es) : David Duchovny (Agent spécial Fox Mulder), Gillian Anderson (Agent spécial Dana Scully), William B. Davis (L'homme à la cigarette), Chris Owens (L'homme à la cigarette jeune), Tom Braidwood (Melvin Frohike), Bruce Harwood (Jonathan Byers), Jerry Hardin (Gorge profonde), Paul Jarrett (James Earl Ray), Dan Zukovic (Un agent), Dean Aylesworth (Bill Mulder jeune), David Fredericks (Le directeur), Laurie Murdoch (Lydon), Morgan Weisser (Lee Harvey Oswald), Donnelly Rhodes (Géneral Francis)
• Résumé :

L'homme à la cigarette se livre à une surveillance du repaires des Bandits Solitaires. L'attente étant particulièrement longue, il se souvient - ou imagine - sa jeunesse. Il se revoit tuant John Fitzgerald Kennedy et Martin Luther King mais également se rappelle de ses échecs en tant qu'écrivain de science-fiction.

• Titre original : Tunguska
• Numéro(s) : 4-8
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
• États-Unis : 24 novembre 1996
• France : 4 octobre 1997
• Invité(es) :
• Résumé :

Au service des douanes d'un aéroport américain, un homme transporte une valise dont le contenu est maladroitement renversé par les douaniers. S'en échappe un liquide noir qui semble animé d'une volonté propre et pénètre les corps vivants.

• Titre original : Terma
• Numéro(s) : 4-9
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
• États-Unis : 1 er décembre 1996
• France : 4 octobre 1997
• Invité(es) :
• Résumé :

Scully est contrainte de révéler la position de l'agent Mulder devant une commission. Mulder, de son côté, est toujours prisonnier d'un goulag dont les dirigeant soumettent les prisonniers à d'étranges expériences.

• Titre original : Paper Hearts
• Numéro(s) : 4-10
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
• États-Unis : 15 décembre 1996
• France : 11 octobre 1997
• Invité(es) :
• Résumé :

Un rêve récurrent de Mulder l'amène à découvrir la 14ème victime de John Lee Roche, un tueur en série qui s'en prend aux jeunes filles et que Mulder a fait mettre sous les verrous.

• Titre original : El Mundo Gira
• Numéro(s) : 4-11
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
• États-Unis : 12 janvier 1997
• France : 27 septembre 1997
• Invité(es) :
• Résumé :

Dans un camp de réfugiés mexicain, une forte lumière et une pluie jaune sème la panique. Juste après ces événements, une jeune femme est retrouvée morte, les chairs rongées. A peine l'enquête entamée, un jeune homme accuse son frère du crime.

• Titre original : Leonard Betts
• Numéro(s) : 4-12
• Scénariste(s) : Vince Gilligan, John Shiban et Frank Spotnitz
• Réalisateur(s) : Kim Manners
• Diffusion(s) :
• États-Unis : Modèle:26 janvier 1997
• France : 18 octobre 1997
• Invité(es) : David Duchovny (Agent Fox Mulder), Gillian Anderson (Agent Dana Scully), Jennifer Clement (Michele Wilkes), Paul McCrane (Leonard Betts), Lucia Walters (EMT), Marjorie Lovett (Elaine Tanner), Ken Jones (The Bearded Man), Sean Campbell (The Local Cop), Greg Newmeyer (Le Nouveau Partenaire), Dave Hurtubise (Le Pathologiste), Bill Dow (Dr. Charles Burks), Brad Loree (Le Garde De Sécurité), Peter Bryant (The Uniformed Cop), Don Ackerman (The Night Attendant), Laara Sadiq (The Female EMT), J. Douglas Stewart (The Male EMT)
• Résumé :

Léonard Betts, jeune ambulancier particulièrement doué pour diagnostiquer les cancers, est décapité lors d'un accident. La nuit, le corps de Betts disparaît et les vidéos de surveillance montrent le corps marcher seul.

• Titre original : Never Again
• Numéro(s) : 4-13
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
• États-Unis : 2 février 1997
• France : 18 octobre 1997
• Invité(es) :
• Résumé :

Lors d'une mission, Scully fait la connaissance d'un homme affublé d'un tatouage de femme et de l'inscription "Jamais plus". L'homme entend, depuis qu'il s'est fait tatoué, une femme le railler, lui dicter des ordres et l'incitant à commettre des meurtres.

• Remarque : dans la version originale de l'épisode, la voix de la femme est celle de Jodie Foster.

• Titre original : Memento Mori
• Numéro(s) : 4-14
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
• États-Unis : 9 février 1997
• France : 25 octobre 1997
• Invité(es) :
• Résumé :

• Titre original : Kaddish
• Numéro(s) : 4-15
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
• États-Unis : 16 février 1997
• France : 25 octobre 1997
• Invité(es) :
• Résumé :

Trois jeunes hommes coupables de l'assassinat d'un commerçant juif sont assassinés par une créature qui a les traits de leur victime. Mulder cherche, dans les légendes de cette communauté juive, la nature de cette étrange apparition.

• Titre original : Unrequited
• Numéro(s) : 4-16
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
• États-Unis : 23 février 1997
• France : 8 novembre 1997
• Invité(es) :
• Résumé :

Un général de l'armée américaine est assassiné dans sa voiture malgré que cette dernière soit entourée de gardes du corps. Très vite, des menaces sont proférées à l'encontre d'autres généraux de l'armée.

• Titre original : Tempus Fugit
• Numéro(s) : 4-17
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
• États-Unis : 16 mars 1997
• France : 1 er novembre 1997
• Invité(es) :
• Résumé :

Mulder et Scully enquêtent sur le crash mystérieux d'un avion de ligne. A bord de cet avion, se trouvait Max Fennig, un homme qui se disait avoir été enlevé par des extra-terrestres.

• Titre original : Max
• Numéro(s) : 4-18
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
• États-Unis : 23 mars 1997
• France : 1 er novembre 1997
• Invité(es) :
• Résumé :

Aux alentours de ce mystérieux accident d'avion, l'armée dresse un périmètre de sécurité important, compliquant d'avantage les recherches de Mulder.

• Remarque : Cet épisode voit la mort de l'agent Pendrell, laborantin souvent associé aux recherches de Mulder et Scully.

• Titre original : Synchrony
• Numéro(s) : 4-19
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
• États-Unis : 13 avril 1997
• France : 22 novembre 1997
• Invité(es) :
• Résumé :

Un jeune chercheur, Jason Nichols, est pris à partie un soir par un vieil homme qui le supplie de sauver un de ses collègues. Il décrit au docteur Nichols avec précision la manière et l'heure à laquelle aura lieu l'accident qui tuera son collègue.

• Titre original : Small Potatoes
• Numéro(s) : 4-20
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
• États-Unis : 20 avril 1997
• France : 15 novembre 1997
• Invité(es) :
• Résumé :

Plusieurs femmes, toutes traitées pour l'infertilité, accouchent de bébés avec une queue.

• Titre original : Zero Sum
• Numéro(s) : 4-21
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
• États-Unis : 27 avril 1997
• France : 8 novembre 1997
• Invité(es) :
• Résumé :

Une femme est tuée par une colonie d'abeilles. Le directeur adjoint Skinner s'efforce de détruire les preuves de cet étrange accident.

• Titre original : Elegy
• Numéro(s) : 4-22
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
• États-Unis : 4 mai 1997
• France : 15 novembre 1997
• Invité(es) :
• Résumé :

Plusieurs femmes sont assassinées dans le même quartier. Le propriétaire d'un bowling aperçoit le fantôme d'une de ces femmes coincés dans le mécanisme de ramassage de quilles. Cette femme tente de lui délivrer un message.

• Titre original : Demons
• Numéro(s) : 4-23
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
• États-Unis : 11 mai 1997
• France : 29 novembre 1997
• Invité(es) :
• Résumé :

Mulder se réveille dans une chambre de motel, incapable de se souvenir comment il est arrivé là, ses vêtements couverts de sang. Conjointement, un couple est assassiné avec l'arme de Mulder.

• Titre original : Gethsemane
• Numéro(s) : 4-24
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
• États-Unis : 18 mai 1997
• France : 29 novembre 1997
• Invité(es) :
• Résumé :

Une équipe d'alpiniste découvre dans une grotte un extra-terrestre prisonnier des glaces. Mulder est averti de cette découverte et convié à réaliser une autopsie de l'extra-terrestre