Répartition
Elle vit dans le sud-est de la France, en Italie centrale, en Hongrie, dans le nord et l'est de la Roumanie (notamment la Dobroudja) et la Moldavie, en Bulgarie, et dans l'ex-Yougoslavie (ouest de la Croatie, sud et ouest de la Bosnie-Herzégovine, Monténégro, Kosovo, nord-ouest de la Macédoine).
En France, elle se concentre dans le sud-est, où elle a été observée depuis vingt ans essentiellement dans les Alpes-de-Haute-Provence, le nord du Vaucluse et dans l'ouest des Alpes-Maritimes.
La vipère d'Orsini a vécu dans l'est de l'Autriche, mais cette population est aujourd'hui éteinte.
Habitat
Son habitat est constitué de landes et pelouses alpines dans les zones de montagnes orientées au Sud où pousse le genévrier nain. Elle vit dans des régions couvertes d'herbe ou de buissons bas. Elle peut vivre jusqu'à 2000 mètres d'altitude.
Depuis un siècle environ, ces habitats ont été reboisés et le pastoralisme a fortement reculé dans ces régions. Ce reboisement a réduit fortement son habitat. Les brulis sur de grandes surfaces réduisent son habitat (couvert) et la population d'insectes qu'elle est susceptible de capturer.
En tout état de cause, sa discrétion et la faiblesse des populations ne permettent pas encore de protéger efficacement son habitat et l'espèce.
Prédateurs
Ses principaux prédateurs sont :