Muad'Dib - Définition

Muad'Dib désigne en Chakobsa (le langage des Fremen dans l’univers de fiction de Dune de Frank Herbert) une souris du désert d’Arrakis, particulièrement “futée”. Les Fremen admirent cet animal pour sa capacité de survie dans un environnement aride et rude.

« “Quel nom donnez-vous à la petite souris, celle qui saute ?” demanda-t-il, se souvenant des petits bruits de pattes dans le Bassin de Tuono et mimant de la main. Des rires s’élevèrent parmi les Fremen. “Nous l’appelons muad'dib”, dit Stilgar. »

— Frank Herbert, Frank Herbert (trad. Michel Demuth), Dune, vol. tome II, 1980  , page 162

Lors de son adoption par les Fremen, Paul Atréides choisit Paul-Muad’Dib comme surnom, ce qui ne fait que renforcer le respect naissant de son nouveau peuple à son égard.