Le rapport entre le formalisme lagrangien et le formalisme hamiltonien en mécanique classique évoque de façon immédiate la transformée de Legendre. Partons du lagrangien :
qui est une fonction des coordonnées généralisées qi, des vitesses généralisées
On définit alors le hamiltonien,
qui est le transformé de Legendre du lagrangien.