Ce volcan est appelé Hunapu par les descendants des Mayas cakchiquel.
Le Guatemala a émis de nombreux timbres à l'effigie de ce volcan.
Végétation
Sur le bas des versants se trouve des cultures de canne à sucre, puis de café et de maïs. Au-dessus de 2 600 m, les cultures cèdent la place à une forêt tropicale. Vers 3 000 m, on ne trouve plus qu'une pelouse parsemée de quelques conifères.