La carangue rayée est classée dans le genre Carangoides, de la famille des Carangidés, de l'ordre des perciformes et du sous-ordre percoidei.
La première description scientifique d'un individus de cette espèce est réalisée par le naturaliste Peter Forsskål (également connus sous le nom de Pehr Forsskål) en 1775, à partir d'un spécimen capturé dans la Mer Rouge. Il dénomme cette espèce Scomber ferdau, la reliant ainsi aux maquereaux (genre Scomber), avant que la famille des Caranguidae n'émerge de la création du genre Caranx. Avec l'avancée de la taxonomie des carangidés, l'espèce se vit transférer dans le genre caranx avant d'être finalement placée dans le genre Carangoides. Gilbert Percy Whitley tenta sans succès d'établir cette espèce dans son propre genre Ferdauia.
L'espèce fut indépendamment décrite et dénommée plusieurs fois, et fut source de nombreuses confusions avec Carangoides orthogrammus, ce qui entraina l'existence de nombreux synonymes. Le nom de ferdau provient probablement du nom du collecteur ayant capturé le premier spécimen décrit par Forsskål.
Synonymes :
- Carangoides ferdan (Forsskål, 1775)
- Carangoides hemigymnostethus (Bleeker, 1851)
- Carangoides laticaudis (Alleyne & Macleay, 1877)
- Caranx ferdau (Forsskål, 1775)
- Caranx gilberti (Jordan & Seale, 1906)
- Caranx hemigymnostethus (Bleeker, 1851)
- Caranx laticaudis (Alleyne & Macleay, 1877)
- Ferdauia lindemanensis (Whitley, 1951)
- Scomber ferdau (Forsskål, 1775)
Noms vernaculaires :
- Carangue la nation (République de Maurice)
- Carangue rayée (Polynésie française)
- Carangue tachetée (France métropolitaine)
- Jurel manchado (France métropolitaine)