Cette gare présente la particularité d'être « à cheval » sur les communes de Jouy-en-Josas et des Loges-en-Josas en ce sens que la maisonnette abritant le guichet est située sur la commune de Jouy et que les quais se situent sur la commune des Loges. À proximité de la gare, un viaduc enjambe la petite route qui sert de limite aux deux communes. À partir du guichet, il faut traverser la route et grimper une des deux côtes assez raides, de chaque côté du viaduc, à gauche et au sud pour la direction Versailles-Chantiers, à droite et au nord pour la direction Jouy-en-Josas.
Elle est desservie par les trains de la ligne C du RER parcourant la branche C8.