Le contenu d'Imagine... est très diversifié et très riche. On y retrouve des nouvelles de fiction inédites illustrées par des dessinateurs ou des photographes, des portfolios d'illustrateurs, des bandes dessinées inédites, des entrevues et des reportages en lien avec la science-fiction et le fantastique, au Québec et ailleurs. Le magazine publie aussi des critiques, des chroniques, des essais, des articles sur les littératures de l'imaginaire, des retranscriptions de débats et de tables-rondes, et des compte-rendus de congrès comme le congrès Boréal.
Les collaborateurs sont majoritairement d'origine canadienne et sont francophones.
Parmi ses numéros réguliers, plusieurs numéros spéciaux ou thématiques sont publiés :
- Numéro 10 : Le Nord ;
- Numéro 11 : BD et illustration ;
- Numéro 13 : SF française ;
- Numéro 14 : Uchronie ;
- Numéro 15 : Images de la science-fiction québécoise ;
- Numéro 16 : Textes brefs ;
- Numéro 17 : SF & érotisme ;
- Numéro 18 : SF & érotisme ;
- Numéro 21 : Imagitextes ;
- Numéro 22 : Science-fiction et fantastique au Québec (actes du congrès Boréal 83) ;
- Numéro 25 : L'Héritage d'Orwell en 1984 (actes du colloque tenu à l'UQÀM le 13 mars 1984) ;
- Numéro 27 : Pastiches ;
- Numéro 28 : La BD a-t-elle atteint sa maturité ? (actes du colloque tenu à l'UQÀM le 14 mars 1985) ;
- Numéro 30 : SF francophone ;
- Numéro 31 : Utopie et dystopie ;
- Numéro 32 : Nouvelles radiophoniques ;
- Numéros 33-34 : Histoires en images ;
- Numéro 39 : SF jeunesse ;
- Numéro 44 : Serge Brussolo ;
- Numéro 46 : Sciences et technologies ;
- Numéro 50 : Enfantasmes ;
- Numéro 54 : La SF en Belgique ;
- Numéro 59 : Bonsaï ;
- Numéro 63 : La SF en Suisse ;
- Numéro 67 : Moyen-Âge ;
- Numéro Hors-série : Décollages ;
- Numéro 71 : Théâtre ;
- Numéro 74 : Imaginoir... Spécial Polar ;
- Numéro 78 : Jean Rollin.
