Le Jaseur d'Amérique nidifie en Amérique du Nord, principalement dans le sud du Canada et dans le nord des États-Unis. Il est monogame. Lors du rituel amoureux, le mâle et la femelle, perchés sur un fil ou une branche, nourrissent leur partenaire de pétales de fleurs et d'autre nourriture tout en frottant leur bec l'un contre l'autre
Après la fécondation, la femelle et le mâle s'activent à la fabrication d'un nid en forme de grosse coupe. Ce nid sera composé de branches, de mousse, de lichen, d'herbe, de poils, d'aiguilles de conifères, de morceaux d'écorce, de papier et de ficelle trouvés ici et là dans la nature. Les matériaux plus fins sont privilégiés pour l'intérieur du nid. On trouvera ce nid sur l'extrémité d'une branche horizontale, ou dans une fourche de conifère ou d'un arbre feuillu, souvent loin du tronc principal.
La femelle pond 1 à 2 couvées par année, avec, en moyenne, de 2 à 5 oeufs ovales, chacun mesurant 2 centimètres par 1,5 centimètre, d'un gris-bleu pâle, tachetés de points bruns et noirs. La femelle couve ses oeufs pendant 12 à 16 jours. Par la suite, les oisillons demeurent au nid pendant 14 à 18 jours, pendant lesquels ils sont nourris par le couple. La longévité du Jaseur d'Amérique est de 8 ans.