Naissance d'une chaîne de télévision
En 1961, KWEX la première station télévisée en langue espagnole commençe à émettre à San Antonio au Texas pour la communauté locale. Elle est financée par Telesistema Mexicano, la branche télévisée de Televisa, le plus important groupe de média privé méxicain. Un réseau de télévision se constitue rapidement autour de cette station, il s'appele le Spanish International Network (SIN) qui est depuis devenu une entité d'Univision.
En 1970, le réseau obtient les droits de couvrir en direct pour les États-Unis la coupe du monde de football qui se tient au Mexique.
En 1976, le réseau est le premier réseau américain à être distribuer à ses affiliés via satellite.
En 1979, le réseau cablé Galavisión est lancé aux États-Unis par SIN.
En 1981, SIN est autorisé à recevoir des programmes d'un pays étranger pas satellite, en l'occurrence SIN reçoit des émissisns de Televisa.
En 1986, la Commission fédérale des communications (FCC, équivalent américain de l'ART) oblige Televisa à vendre sa participation dans le SIN en raison de lois interdisant la détention par des entreprises étrangères des chaînes américaines. Televisa revend le réseau à Hallmark Cards qui le rebaptise Univision. Hallmark utilise l'autorisation de la FCC pour rediffuser les telenovelas de Televisa sur la moitié de sa programmation. L'autre partie est constituée de séries originales produites à Miami.
En 1992, Hallmark revend Univision à A. Jerrold Perenchio, Venevision et Televisa son ancien propriétaire. ces derniers licencient le tiers des effectifs de Miami et augmentent la part des programmes provenants de Televisa. Henry Cisneros, ancien responsable du Departement de l'habitat et du développement urbain sous Bill Clinton, est nommé président d'Univision Communications. Le réseau de télévision est nommé Television Univision
En septembre 1996, Univision entre à la bourse de New York sous le symbole UVN.
La diversification en un groupe de média
En septembre 2000, Univision lance Univision Online, une filiale dédiée aux technologies autour d'internet et qui gère le site Univision.com.
En décembre 2000, Univision achète le réseau USA Broadcasting, détenu précédemment par USA Networks, pour 1,1 milliards de $. Le réseau s'accroit avec les 13 stations de télévision et les intérêts dans 4 autres de son concurrent. Univision renomme ce réseau TeleFutura et le garde comme un réseau dissocié de Television Univision.
En 2001, le site Univision.com devint le premier site en langue espagnole pour la communauté hispanique américaine et dès décembre, le site s'associe à AOL afin de mieux satisfaire les besoins de la communauté.
En avril 2001, Univision Communications se diversifie et lance le Univision Music Group pour produire des chanteurs et groupes latinos.
En juin 2001, le groupe musical rachète 50 % de Disa Records, le second label indépendant au monde en langue espagnole.
En décembre 2001, Univision, Televisa et Venevision forment une alliance afin d'organiser "leur concurrence" jusuq'en 2017. Univision obtient avec ses trois réseaux l'exclusivité des programmes de Televisa et Venevision aux États-Unis. De plus, la société obtient l'exploitation, en association, des intérêts américains directs de Televisa (chaînes cablées payantes, de films télévisés, de vidéos musicales et pour la jeunesse). En contrepartie, Televisa et Venevision accroissent leur participation dans Univision Communications (participations actuelles : 15 % pour Televisa, 19 % pour Venevision).
En janvier 2002, TeleFutura Network est réorganisé pour devenir un réseau de diffusion continu en espagnol. En un an il devient numéro deux sur ce créneau derrière son grand frère Television Univison.
En avril 2002, le groupe musical achète Fonovisa, un important label spécialisé en musique régionale mexicaine. Grâce à cette acquisition, l'Univision Music Group est devenu numéro sur la musique espagnole aux États-Unis.
En juin 2002, Univison annonce l'achat d'Hispanic Broadcasting Corporation, le principal réseau radiophonique américain en langue espagnole. La transaction s'est terminée en septembre 2003.
Le 27 septembre 2006, le groupe Univision finalise son rachat par un groupe de finiancier comprenant Madison Dearborn Partners, Providence Equity Partners, Texas Pacific Group, Thomas H. Lee Partners et Haim Saban. Le rachat leur a couté 36,25 $ par action soit près de 12,6 milliards de $..
Le 19 octobre 2006, Univision Television et Radio s'installe dans un nouveau complexe de studio à Houston au Texas.
Le 1 novembre 2006, le groupe acquiert l'intégralité de Disa Records .