Antoine Volodine - Définition

Adaptations au théâtre

• Joris Mathieu et sa Compagnie Haut et Court ont créé un triptyque autour Des anges mineurs au Théâtre de Vénissieux où ils étaient artistes associés entre 2007 et 2009. La pièce est rejouée en 2010.
• En 2008, Charles Tordjman monte Slogans d'après la traduction du livre de Maria Soudaïeva et Vociférations, texte écrit par Volodine durant cette même traduction.
• En 2009/2010, toujours Joris Mathieu et sa Compagnie Haut et Court : Le Bardo, installations visuelles et théâtrales.

Œuvres

• Signées Antoine Volodine :
  • Biographie comparée de Jorian Murgrave, Denoël, Présence du Futur, 1985 ;
  • Un Navire de nulle part, Denoël, Présence du Futur, 1986 ;
  • Rituel du mépris, Denoël, Présence du Futur, 1986 (Grand Prix de la Science-Fiction Française 1987) ;
  • Des enfers fabuleux, Denoël, Présence du Futur, 1988 ;
    • (ces quatre permiers titres sont réédités par Denoël en un seul volume en 2003 dans la collection « Des heures durant »)
  • Lisbonne, dernière marge, Minuit, 1990 ;
  • Alto Solo, Minuit, 1991 ;
  • Le Nom des singes, Minuit, 1994 ;
  • Le Port intérieur, Minuit, 1996 ;
  • Nuit blanche en Balkhyrie, Gallimard, 1997 ;
  • Vue sur l'ossuaire, Gallimard, 1998 ;
  • Le Post-exotisme en dix leçons, leçon onze, Gallimard, 1998 ;
  • Des anges mineurs, Seuil, Fiction & Cie, 1999 (Prix du Livre Inter 2000);
  • Dondog, Seuil, Fiction & Cie, 2002 ;
  • Vociférations, 2003 ;
  • Bardo or not Bardo, Seuil, Fiction & Cie, 2004 ;
  • Nos animaux préférés : Entrevoûtes, Seuil, Fiction & Cie, 2006 ;
  • Songes de Mevlido, Seuil, Fiction & Cie, 2007;
  • Macau, avec les photographies d'Olivier Aubert, Seuil, Fiction & Cie, 2009;
  • Écrivains, Fiction & Cie, Seuil, 2010.
• Signées Elli Kronauer :
  • Ilia Mouromietz et le rossignol brigand, L'École des Loisirs, Médium, 1999 ;
  • Aliocha Popovitch et la rivière Saphrate, L'École des Loisirs, Médium, 2000 ;
  • Soukmane fils de Soukmane et les fleurs écarlates, L'École des Loisirs, Médium, 2000 ;
  • Sadko et le tsar de toutes les mers océanes, L'École des Loisirs, Médium, 2000 ;
  • Mikhaïlo Potyk et Mariya la très-blanche mouette, L'École des Loisirs, Médium, 2001.
• Signées Manuela Draeger :
  • Pendant la boule bleue, L'École des Loisirs, Médium, 2002 ;
  • Au nord des gloutons, L'École des Loisirs, Médium, 2002 ;
  • Nos bébés-pélicans, L'École des Loisirs, Médium, 2003 ;
  • Le deuxième Mickey, L'École des Loisirs, Médium, 2003 ;
  • La course au kwak, L'École des Loisirs, Médium, 2004 ;
  • L'arrestation de la grande Mimille, L'École des Loisirs, Médium, 2007 ;
  • Belle-Méduse, L'École des Loisirs, Médium, 2008 ;
  • Un oeuf dans la foule, L'École des Loisirs, Médium, 2009 ;
  • Le radeau de la sardine, L'École des Loisirs, Médium, 2009;
  • Onze rêves de suie, L'Olivier, 2010.
• Signées Lutz Bassmann :
  • Haïkus de prison, Verdier, chaoïd, 2008 ;
  • Avec les moines-soldats, Verdier, chaoïd, 2008 ;
  • Les aigles puent, Verdier, chaoïd, 2010.

Bibliographie

• Lionel Ruffel, Le Dénouement, essai, Verdier, collection « Chaoïd », 2005.
• Antoine Volodine, fictions du politique, textes réunis et présentés par Anne Roche en collaboration avec Dominique Viart, avec un entretien d'Antoine Volodine, « La Revue des lettres modernes - Écritures contemporaines » n° 8, 2006.
• Lionel Ruffel, Volodine post-exotique, C. Defaut, 2007.
• Défense et illustration du post-exotisme. Avec Antoine Volodine, sous la direction de Frédérik Détue et Pierre Ouellet, VLB Éditeur, 2008.