La décoloration du feuillage signifie une chlorose à cause d'un manque de fer et/ou de magnésium dû à un surplus d'eau trop calcaire. Pour guérir l'hortensia, il faut dissiper quelques engrais et l'arroser ensuite d'eau douce. Il est possible de pailler pour éviter l'excès d'arrosage.