Avec l'apparition du langage compilé Pascal et de compilateurs commerciaux rapides comme Turbo Pascal, les langages interprétés connurent à partir du milieu des années 1980 un fort déclin. Trois éléments changèrent la donne dans les années 1990 :
Ce type d'outil est désigné en anglais par le terme « interpreter ». Souvent, cela est traduit en français par le calque « interpréteur », ce terme étant notamment recommandé par l'OQLF, par plusieurs dictionnaires spécialisés dans l'informatique et par d'autres publications de terminologie. Cependant, certains le considèrent comme une mauvaise traduction, et on trouve aussi « interprète ».