Commentaires
- Le titre polonais, Dwa Światy, signifie littéralement « Deux mondes ».
- La première saison a été réalisée en 1995 et a été tournée en Pologne et en Australie.
- La seconde saison, Les Terres du seigneur Dragon, a été réalisée en 1997 et a été tournée en Pologne, en Chine et en Australie.
- Aux États-Unis, la série a été diffusée sur Disney Channel en 1996.
Deuxième saison : Les Terres du seigneur Dragon
Synopsis
-
Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.
Kathy, lors de vacances avec sa famille, découvre un bateau, et se retrouve téléportée dans le monde des Maîtres des Sortilèges avec Mek. Ashka et Gryvon vont les aider à s'en échapper grâce au bateau, qui va les téléporter sur les terres du Seigneur Dragon. La famille de Kathy part à sa recherche et va la rejoindre dans ce monde, où entre-temps elle aura été faite prisonnière dans le palais du Seigneur Dragon.
Épisodes
- Le pays du seigneur dragon - 1re partie
- Le pays du seigneur dragon - 2e partie
- Le tyran qui n'a que dix ans
- La fuite éperdue
- Retour dans le présent
- Les choses se compliquent
- L'échappée belle
- L’esprit des eaux
- Les retrouvailles
- Que la fête commence
- Le cristal
- Les immortels
- Les apprentis parents
- L’arrivée des barbares
- L’évasion
- Le monde des survivants
- Une gaffe qui risque de coûter cher
- La fin des Mollochs
- Plan d'évasion
- A la poursuite d’Ashka
- Kathy voit double
- L'union fait la force
- L'alliance
- L’heure du retour
- La contre-attaque
- Le triomphe d’Aya