ReBoot - Définition

Différences des termes/noms/expressions entre chaque versions

Anecdotes

• La version française-québécoise ne s'applique seulement qu'à tous les épisodes de la Saison 1 et les 7 premiers épisodes de la Saison 2 car suite à l'achat de la chaîne Canal Famille par Astral Media, les 3 derniers épisodes de la Saison 2 et la Saison 3 complète ont été diffusées dans la version française de France au Québec.
• La Saison 4 n'a jamais été traduite en Français.
• Dans la Version Originale, Michael Benyaer était la voix de Bob dans les Saisons 1 et 2. Ayant quitté Vancouver pour Los Angeles, il n'était pas disponible lors de la troisième saison. C'est Ian James Corlett qui l'a remplacé dans la Saisons 3. Lors de la saison 4, Michael était de nouveau disponible. Pour faire la transition entre les deux voix, Ian est resté la voix du Bob fusionné avec Glitch (Glitch-Bob) et du Bob avec son uniforme du WEB (WEB-Bob) lors de sa séparation avec Glitch. Michael était la voix de Bob dans quelques flashbacks où il n'était qu'un Cadet à l'Académie des Gardiens ainsi que la voix du Faux Bob (Mégabyte) et la voix du vrai Bob lorsqu'il est revenu sous sa forme originale.