ReBoot - Définition

Introduction

ReBoot
Titre original	ReBoot
Autres titres francophones	ReBoot, MégabogueS
Genre	Animation / Science-fiction
Créateur(s)	Gavin Blair Ian Pearson Phil Mitchell John Grace
Musique	Robert Buckley
Pays d’origine	Canada
Chaîne d’origine	YTV (1994-2007) Teletoon Retro (2008-)
Nombre de saisons	4
Nombre d’épisodes	47
Durée	25 min

ReBoot en France, MégabogueS au Québec, était une série télévisée en images de synthèses (3D), créée en 1994 par Gavin Blair, Ian Pearson, Phil Mitchell et John Grace de MainFrame Entertainment (aujourd'hui Rainmaker Entertainment).

Au Canada, la série a été diffusée en Anglais sur YTV de 1994 à 2007 et ensuite sur Teletoon Retro depuis 2008. YTV aurait cependant conservé les droits de diffusion de la Saison 4.

Au Québec, la série a été diffusée en français sur le Canal Famille de 1995 à 2001 et ensuite sur VRAK.TV de 2001 à 2002. Astral Media aurait cependant encore les droits de diffusion de la version francophone.

Distribution Originale (1994, 1995, 1997 & 2001 - Saison 1 à 4)

• Bob : Michael Benyaer
• Bob, Glitch-Bob : Ian James Corlett
• Dot Matrix : Kathleen Barr
• Enzo Matrix (Jeune) : Jesse Moss ), Matthew Sinclair , Christopher Gray , Giacomo Baessato
• Enzo Matrix 00 : Danny McKinnon
• Matrix : Paul Dobson
• Megabyte : Tony Jay
• Hexadecimal : Shirley Millner
• AndrAIa (Jeune) : Andrea Libman
• AndrAIa (Adulte) : Sharon Alexander
• Phong : Michael Donovan
• Mike the TV : Michael Donovan
• Cecil : Michael Donovan
• Mouse : Louise Vallance
• Ray Tracer : Donal Gibson
• Captain Gavin Capacitor : Long John Baldry
• Al : Michael Donovan
• Al's Waiter : Gary Chalk
• Al's Gay Waiter : Scott McNeil
• Rocky the Raccoon : Louise Vallance
• Old Man Pearson : Long John Baldry
• Hack : Phil Hayes , Scott McNeil
• Slash : Gary Chalk
• Turbo : Gary Chalk
• Herr Doktor : Gary Chalk
• Cyrus : Gary Chalk
• Specky : Scott McNeil
• Daemon : Colombe Demers
• Daecon : Richard Newman
• Welman Matrix : Dale Wilson
• Gigabyte : Blu Mankuma
• Robert Cursor : Ian James Corlett
• Maxine : Janyse Jaud
• Fax Modem : Scott McNeil
• Data Nully : Gillian Anderson
• Code Master Lens : Don Brown
• Spectral's Leader : David Kaye
• Pixel : Teryl Rothery

Fiche technique

• Titre original : ReBoot
• Titre français : ReBoot
• Titre québécois : MégabogueS, ReBoot (Lors de l'abandon du doublage québécois)
• Créé par : Gavin Blair, Ian Pearson, Phil Mitchell et John Grace
• Production :
  • Saison 1 et 2 : Christopher Brough
  • Saison 3 et 4 : Ian Pearson
• Producteurs exécutifs :
  • Saison 1 : Steve Barron et Jay Firestone
  • Saison 2 : Steve Barron, Stephane Reichel et Ian Pearson
  • Saison 3 : Christopher Brough, Steven DeNure, Mark Ralston et Glenn Griffiths
  • Saison 4 : Ian Pearson, Asaph Fipke, Phil Mitchell et Kim Dent Wilder
• Genre : Science-fiction
• Durée : 25 minutes

Distribution Version Française de France (1994, 1995 & 1997 - Saison 1 à 3)

• Bob : Antoine Nouel
• Dot Matrix : Blanche Ravalec
• Enzo Matrix (Jeune) : Alexis Tomassian
• AndrAIa (Jeune) : Chloé Berthier
• Matrix : Guillaume Lebon
• AndrAIa (Adulte) : - Inconnue -
• Souris : Marie-Martine Bisson , Chloé Berthier , Blanche Ravalec
• Mégabyte : Michel Bedetti , Bernard Tiphaine
• Hexadécimal : Blanche Ravalec
• Phong : Michel Bedetti , Bernard Tiphaine
• Cécil : Michel Bedetti , Bernard Tiphaine
• Hack : Blanche Ravalec
• Slash : Michel Bedetti , Bernard Tiphaine
• Cyrus : Michel Bedetti , Gérard Surugue
• Turbo : Michel Bedetti , Gérard Surugue
• Ray Tracer : Olivier Destrez
• Capitaine Gavin Capacitor : Michel Bedetti , Bernard Tiphaine
• M. Christopher : - Inconnu - , Olivier Destrez
• Maxine : Blanche Ravalec
• Herr Doktor : - Inconnu - , Gérard Surugue , Antoine Nouel
• Robert Cursor : Antoine Nouel
• Pixel : Blanche Ravalec
• Feline : Blanche Ravalec
• GigaFille : Blanche Ravalec
• Email : Bernard Tiphaine
• Copy Girl : - Inconnue -
• Cold Boot : Antoine Nouel
• Powerlock : Gérard Surugue
• Le chef des Spectrols : Bernard Tiphaine
• Le Spectrol Viral : Antoine Nouel
• La voix des systèmes : Blanche Ravalec
• Gigabyte : Michel Bedetti
• Al : Michel Bedetti , Antoine Nouel
• Le Serveur de Chez Al : Michel Bedetti , Antoine Nouel
• Le Serveur Homo de Chez Al : Antoine Nouel
• Fax Modem : Michel Bedetti
• Data Nully : Blanche Ravalec
• M. Pearson : Michel Bedetti , Olivier Destrez