Saison 1 de The Clone Wars - Définition

Épisode 19 : Tempête sur Ryloth

• Titre original : Storm Over Ryloth
• Numéros : (1.19)
• Scénariste(s) : George Krstic
• Réalisateur(s) : Brian Kalin O'Connell
• Diffusions :
  •  États-Unis : 27 février 2009 sur Cartoon Network
  •  France : 25 avril 2009 sur W9
• Audience(s) :
• Résumé : Ahsoka désobéit aux ordres d'Anakin et perd une grande partie de son escadron, incitant Anakin à donner une leçon à sa padawan sur le respect de l'autorité, et une opportunité de rédemption..
• Sagesse Jedi : Ardue est la route qui conduit au sommet de la gloire. (It is a rough road that leads to the heights of greatness.)

Épisode 18 : Les Mystères des Mille Lunes

• Titre original : Mystery of a Thousand Moons
• Numéros : (1.18)
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) : Jesse Yeh
• Diffusions :
  •  États-Unis : 13 février 2009 sur Cartoon Network
  •  France : 18 avril 2009 sur W9
• Audience(s) :
• Résumé : Le virus mortel Blue Shadow s'est répandu, infectant Ahsoka, Padmé et de nombreux clones, ne laissant que 48 heures à Anakin et Obi-Wan pour trouver un antidote sur une mystérieuse planète dont personne n'est jamais revenu...
• Sagesse Jedi : Une unique chance est un univers d'espoir. (A single chance is a galaxy of hope.)

Épisode 21 : Liberté sur Ryloth

• Titre original : Liberty on Ryloth
• Numéros : (1.21)
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) : Rob Coleman
• Diffusions :
  •  États-Unis : 13 mars 2009 sur Cartoon Network
  •  France : 25 avril 2009 sur W9
• Audience(s) :
• Résumé : Alors que ses forces diminuent, Mace Windu doit convaincre le combattant de la liberté Twi'lek Cham Syndulla de l'aider à sauver la capitale de la destruction par les droïdes...
• Sagesse Jedi : Le compromis est une vertu à cultiver pas une faiblesse à mépriser. (Compromise is a virtue to be cultivated, not a weakness to be despised.)

Épisode 20 : Les Innocents de Ryloth

• Titre original : The Innocents of Ryloth
• Numéros : (1.20)
• Scénariste(s) : Randy Stradley
• Réalisateur(s) : Justin Ridge
• Diffusions :
  •  États-Unis : 6 mars 2009 sur Cartoon Network
  •  France : 25 avril 2009 sur W9
• Audience(s) :
• Résumé : Dans le but de saboter une puissante arme séparatiste, Obi-Wan et une petite équipe de clones entrent dans une ville occupée et décrouvrent que ses habitants sont utilisés comme boucliers humains...
• Sagesse Jedi : Le coût d'une guerre ne peut jamais vraiment se justifier. (The costs of war can never be truly accounted for.)

Épisode 22 : Prise d'Otage

• Titre original : Hostage Crisis
• Numéros : (1.22)
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) : Dave Filoni
• Diffusions :
  •  États-Unis : 20 mars 2009 sur Cartoon Network
  •  France : 25 avril 2009 sur W9
• Audience(s) :
• Résumé : Pour libérer le seigneur du crime Ziro le Hutt, des chasseurs de primes prennent le contrôle du Sénat et font des otages, sans qu'ils ne sachent que le chevalier Jedi Anakin Skywalker est toujours à l'intérieur...
• Sagesse Jedi : Un secret partagé forge la confiance. (A secret shared is a trust formed.).