Star Trek IV: Retour sur Terre - Définition

Autour du film

• Référence à Challenger qui explosa le 28 janvier 1986 : Dans le générique de début, juste après la lecture du journal de bord de Kirk et avant le titre du film.

« [...] le châtiment pour notre désobéissance nous attendait. Toute l'équipe de Star Trek dédie ce film aux hommes et aux femmes de la navette Challenger dont l'esprit de courage perdurera jusqu'au XXIII^e siècle et au-delà... »

• Le HMS Bounty : L'oiseau de proie klingon a été renommé ainsi par McCoy. Le nom est peint en rouge à la main sur la coque et fait allusion à la célèbre mutinerie du HMAV Bounty.