Star Wars (bande dessinée) - Définition

Introduction

Les bandes dessinées Star Wars ont été éditées en français par Dark Horse France entre 1996 et 1998, puis par les éditions Delcourt à partir de 1999. Elles traduisent les comics américains publiés par Dark Horse sous licence de LucasBooks. Delcourt a réédité la majorité des albums de Dark Horse France. Seuls deux albums ne l'ont pas encore été : La Pierre de Kaiburr et Les Ombres de l'Empire - Évolution.

La saga Star Wars en BD est constituée de nombreuses séries se déroulant à diverses époques de la chronologie, ainsi que d'un magazine bimestriel.

Anciens éditeurs français

Lug

La toute première bande dessinée Star Wars est l'adaptation du premier film ; elle est lancée par Marvel concomitamment à la sortie de celui-ci au cinéma en 1977. Sa réalisation débute alors que le film est encore en phase de production et les auteurs (Archie Goodwin et Al Williamson) ne disposent que de quelques photos et d'un synopsis non définitif. De ce fait, on observe dans le comics quelques éléments qui n'ont pas été conservés à l'écran.

Les six premiers numéros contiennent l'adaptation proprement dite, puis la série propose des histoires inédites et se poursuit jusqu'au numéro 107 en 1986, complétée par trois annuals. Elle a été en grande partie traduite en France dans Titans 18 à 95 (éditions Lug) et dans des albums brochés du même éditeur :

■ 1 Star Wars, Lug, octobre 1977
    ^{Scénario : Roy Thomas - Dessin : Howard Chaykin - (Star Wars #1-6)}
■ 2 L'Empire contre-attaque, Lug, juillet 1980
    ^{Scénario : Archie Goodwin - Dessin : Al Williamson et Carlos Garzon - Couleurs : Glynis Wein - (Star Wars #39-44)}
■ 3 Le Retour du Jedi, Lug, collection « Top BD », juillet 1983
    ^{Scénario : Archie Goodwin - Dessin : Al Williamson et Carlos Garzon - Couleurs : Christie Scheele, Bob Sharen et Louise Simonson - (Marvel Super Special #27)}

Dark Horse France

En 1991, Dark Horse reprend la licence laissée à l'abandon par Marvel et se consacre au développement de l'univers étendu Star Wars, en adaptant notamment les romans de Timothy Zahn et Michael A. Stackpole. Cet éditeur est spécialisé dans les mini-séries et c'est ce format qui est choisi pour les comics Star Wars, c'est également sous cette forme que paraîtra plus tard la prélogie.

En France, Dark Horse France publie les traductions en albums grand format (classement suivant la chronologie de l'univers étendu).

Panini

Lors de la sortie de l'épisode I au cinéma, Delcourt, qui ne s'est pas encore lancé dans la publication presse, s'associe au label Génération Comics de Panini pour co-éditer trois fascicules vendus en kiosque.

■ 1 Obi-Wan Kenobi, Delcourt et Panini, 1999
    ^{Scénario : Henry Gilroy / Jan Strnad - Dessin : Martin Egeland / Anthomy Winn - Couleurs : ? / David Nestelle et Guy Major}
■ 2 Anakin Skywalker, Delcourt et Panini, 1999
    ^{Scénario : Timothy Truman / Jan Strnad - Dessin : Steve Crespo / Anthomy Winn - Couleurs : ? / David Nestelle et Guy Major}
■ 3 Qui-Gon Jinn, Delcourt et Panini, 1999
    ^{Scénario : Ryder Windham / Jan Strnad - Dessin : Robert Teranishi / Anthomy Winn - Couleurs : Chris Chuckry / David Nestelle et Guy Major}