L'illustration de la face visible de la Lune proposée ci-dessus est présentée avec l'orientation de rigueur utilisée en cartographie, c'est-à-dire avec le pôle Nord en haut et l'Ouest à gauche. Les astronomes utilisent généralement les cartes avec le Sud en haut, ce qui correspond à ce que l'on observe aux travers d'un télescope puisque l'image renvoyée par un miroir a la tête en bas.
Notez que l'Est et l'Ouest de la Lune sont là où on les attendrait si on était sur le sol lunaire, mais comme nous sommes sur la Terre, on voit la Lune dans le ciel, alors l'orientation Est-Ouest est simplement inversée. Lorsque l'on utilise des coordonnées lunaires, on doit, de ce fait, mentionner le système utilisé : les coordonnées géographiques (sélénographiques) ou les coordonnées astronomiques.
L'orientation de la Lune telle qu'on la voit dans le ciel, ou à l'horizon, dépend de la latitude d'observation sur Terre. Quelques cas particuliers peuvent être considérés :
- Au pôle Nord, si la Lune est visible, elle est située bas sur l'horizon avec son Nord en haut.
- Aux latitudes Nord moyennes (Europe, Amérique du Nord, Asie) la Lune se lève à l'Est avec son côté Nord-Est(Mare Crisium) en haut, elle atteint son point culminant au Sud avec son Nord en haut, et se couche à l'Est avec son côté Nord-Ouest (Mare Imbrium) en haut.
- A l'équateur, quand la Lune se lève à l'Est, son axe Nord-Sud apparait horizontal et Mare Fecunditatis en haut. Quand elle est à l'Ouest, à peu près 12 heures et demi après, l'axe est toujours horizontal, et Oceanus Procellarum est la dernière formation à disparaitre sous l'horizon. Entre ces deux positions, la Lune culmine au zénith et son orientation sélénographique est alignée sur celle de la Terre.
- Aux latitudes Sud moyennes (Afrique du Sud, Pacifique Sud, Australie, Amérique du Sud) la Lune se lève à l'Est avec son côté Sud-Est (Mare Nectaris) en haut, elle culmine au Nord avec son pôle Sud en haut, elle se couche à l'Ouest avec son côté Sud-Ouest (Mare Humorum) en haut.
- Au pôle Sud, la Lune se comporte comme au pôle Nord, mais elle apparait ici alors avec son pôle Sud en haut.