Janice Rand est, à bord de l'Enterprise, chargée du bien-être du capitaine James T. Kirk en tant que secrétaire et bonne à tout faire. Elle a le titre de yeoman.
Lorsque l'Enterprise recueille le jeune Charles Evans, elle s'occupe du garçon, et est la première à subir sa colère : l'adolescent la fait en effet disparaître (voir Star Trek, la série originale : Charlie X).
Elle se fait également enlever par des enfants qui meurent à la puberté (Miri) (voir Star Trek, la série originale : Miri).
En 2266, son plateau, sur lequel se trouve du sel, excite la convoitise de la Créature M-113 qui la poursuit un moment (voir Star Trek, la série originale : The Man Trap).
Après une longue absence, on retrouve Janice responsable du téléporteur à bord de l’Enterprise (voir Star Trek : Le Film), sur un spacedock (voir Star Trek III : À la recherche de Spock) et enfin au quartier général de Starfleet avec le grade de commandant (voir Star Trek IV : Retour sur Terre).
Elle reprend du service à bord de l'Excelsior commandé par Hikaru Sulu en tant qu'officier des communications (voir Star Trek VI : Terre inconnue).