Cet article donne une liste de villes d'Italie ayant fait partie de l'Empire romain ou dont le nom latin apparait dans des documents historiques.
| Nom latin | Nom français |
|---|
| Abellinum | Avellino |
| ad Aesim | Falconara Marittima |
| ad Martis | S. Maria in Pantano |
| Agrigentum | Agrigente |
| Albintemelium, Albintimilium | Vintimille |
| Ameria | Amelia |
| Ammurianum | Murano |
| Apua | Pontremoli |
| Aquilia in Vestinis, Aquilia | L'Aquila |
| Arconisium | Racconigi |
| Ardea | Ardea |
| Ariminum | Rimini |
| Assisium | Assise |
| Aternum | Pescara |
| Augusta | Augusta |
| Augusta Praetoria Salassorum | Aoste |
| Augusta Taurinorum, Taurasia | Turin |
| Barium | Bari |
| Bauzanum, Pons Drusi | Bolzano (Bozen) |
| Beneventum | Bénévent |
| Bergomum | Pergame |
| Bobium, Ebovium | Bobbio |
| Bononia | Bologne |
| Boreana | Burano |
| Brindisium, Brundusium | Brindisi |
| Brixellum | Brescello |
| Brixia | Brescia |
| Brixina | Bressanone (Brixen am Eisack) |
| Capua | Capoue |
| Caralis | Cagliari |
| Centum Cellae | Civitavecchia |
| Civitas Sancti Romuli | Sanremo |
| Comum | Côme |
| Drepanum | Trapani |
| Fabiranum, Fabrianum | Fabriano |
| Firmum (Picenum) | Fermo |
| Florentia | Florence |
| Forum Livii | Forlì |
| Forum Popilii | Forlimpopoli |
| Fulginiae, Fulginium | Foligno |
| Genoa | Gênes |
| Herculaneum | Ercolano |
| Hispellum, Colonia Julia Hispellum | Spello |
| Iguvium, Eugubium | Gubbio |
| Interamna Nahars, Interamna Nahartium | Terni |
| Labellum | Lavello |
| Lupiae | Lecce |
| Mantua | Mantoue |
| Mediolanum | Milan |
| Messana | Messine |
| Mevania | Bevagna |
| Mutina | Modène |
| Neapolis | Naples |
| Nola | Nola |
| Nursia | Norcia |
| Olmedum | Olmedo |
| Panormus | Palerme |
| Patavium | Padoue |
| Perusia | Pérouse |
| Pisae | Pise |
| Pisaurum | Pesaro |
| Placentia | Piacenza |
| Portus Naonis | Pordenone |
| Puteoli | Pouzzoles |
| Ravenna | Ravenne |
| Rhegium | Reggio de Calabre |
| Roma | Rome |
| Scylacium, Scylletium, Scolatium, Scolacium, Scyllaceum, Scalacium, Minervium ou Colonia Minervia | Squillace |
| Saena, Sena | Sienne |
| Sipontum | Manfredonia |
| Spoletium | Spolète |
| Stabiae | Castellammare di Stabia |
| Suasa | Castelleone di Suasa |
| Syracusae¹ | Syracuse |
| Tarentum | Tarente |
| Tauromenium | Taormina |
| Tergeste | Trieste |
| Terracina | Terracina |
| Thermae Himerenses | Termini Imerese |
| Ticinum | Pavie |
| Tifernum Tiberinum | Città di Castello |
| Tridentum | Trente |
| Tuder | Todi |
| Tusculum | près de Frascati (sud-est de Rome) |
| Urbinum Mataurense, Urvinum Mataurense | Urbino |
| Vedinum, Utinum | Udine |
| Velitrae | Velletri |
| Venusia | Venosa |
| Vigiliae | Bisceglie |
| Viglebanum, Vigebanum | Vigevano |
| Vigueria, Viguerium | Voghera |
| Vipitenum | Vipiteno (Sterzing) |
| Volaterrae | Volterra |
| Volsinii Novi, Volsinium | Bolsena |