Une simulation avec le logiciel libre de statistiques R permet d'illustrer le phénomène:
Dans cet exemple où l'on régresse deux bruits blancs, la relation est rejetée: R=0.0027, et la probabilité que y=0 est 24%.
On remarque ici par contre que la régression de marches aléatoires, qui sont des processus intégrés d'ordre 1, laisse penser à une relation significative: le coefficient R=0.304, et la probabilité que y vaille zéro est inférieure à 0.0000001%, ce qui laisserait croire qu'il y a une relation entre les variables. La statistique de Fisher, qui teste si en soi la régression a un sens, est également très fortement rejetée.
On remarque finalement que lorsque l'on régresse les différences des marches aléatoires, on n'a plus le problème d'une relation apparente: les statistiques de Fisher et de Student sont moins fortement rejetées, et surtout le coefficient R vaut 0.00717, ce qui conduit à la conclusion qu'il n'y a pas de relation entre ces variables.