Nous donnons ici la formulation mathématique du concept de condensation de Bose-Einstein original tel qu'il fut formulé par Einstein en premier lieu. On se place dans l'ensemble grand-canonique (volume constant V, température T, potentiel chimique μ), dans le cas du gaz parfait de boson dans une boîte cubique
Il explique cela par le fait que la partie excité du gaz a une densité:
qui sature à une valeur constante (pour le potentiel chimique nul):
où β = 1 / kBT (avec kB la constante de Boltzmann) et
Cette formulation a été reprise par Fritz London en 1938 de manière plus explicite et plus précise de sorte à mettre terme à la controverse présentée par Ulhenbech dans sa thèse de 1927 critiquant la validité mathématique de l'hypothèse d'Einstein. London dit que pour une densité fixée n = N / V, le potentiel chimique μ devient une solution de l'équation:
ainsi pour chaque valeur du volume V, μ prend une certaine valeur qui dépend de β, de la densité n et du volume V. En choisissant μ = − A / βV + O(1 / V) comme asymptotique de la solution on obtient que la densité de particule dans l'état fondamentale s'écrit:
A est alors solution de l'équation: