Paolo Emilio Taviani - Définition

L'enseignant

Docteur en Jurisprudence, en Économie, en Histoire et en Sciences politiques. Professeur d'économie à l'université de Gênes.

Publications

Paolo Emilio Taviani a écrit un nombre très important d'ouvrages et d'articles principalement dans trois domaines : la politique, l'économie et l'histoire. Peu de ses ouvrages ont été traduits en français. Plus de 150 ouvrages sont référencés par la Bibliothèque Italienne mais la BNF[1] ne mentionne que treize références dont une sur Colomb.

Ouvrages de Taviani sur la Politique

• Un centenario: Washington e Napoleone, in "Il Rinascimento Letterario", Genova, marzo 1932 Viene esaltata come più durevole e benefica l'opera democratica di Washington rispetto a quella autoritaria di Napoleone.
• Autorità e libertà, in "Civitas", Roma 1952,111, a. 1, p. 3-16. E' un'analisi sui due concetti apparentemente antitetici di "autorità" e "libertà", sulla possibilità di conciliarli in un sistema di politica democratica.

Ouvrages de Taviani sur l'Économie

• L'adombrazione trinitaria nell'ordine economico. Recensione al volume di E.Stella, Dottrina dei tre Principi, in « Studium », Rome, avril 1932.
• Concetto di utilità e sistema dei bisogni in « Rivista Internazionale di Scienze Sociali », Milan, mars 1935.
• Analisi del rapporto fra utilità e bisogni nelle differenti théorie economiche.
• Jean Monnet in un libro di Rieben, in « Civitas », Roma 1971, XXII, n. 9. p. 133-135.

Ouvrages de Taviani sur Chistophe Colomb

• Monsignor Prospero Peragallo, biografo di Colombo, in "Genova", Genova 1932, n.5, p. 357-361.
• Colombo conosceva la mappa dei Vichinghi?, in "Epoca", Milano, 1965, n. 788, 31.X.
• Cristoforo Colombo e la scuola di corografia ligure, in "Liguria", Genova- Savona, 1972, XXXIX, n. 4, p. 21-25.
• Genovesità di Colombo, in "Liguria", Genova-Savona, 1972, XXXIX, n. 11, p. 3-5. Ristampato sempre in "Liguria" nel 1975, XLII, n. 7-8, p. 5-7^e 1979, XLVI, n. 9-10, p. 3-5.
• Cristoforo Colombo e la tradizione marinara di Genova, in "La Caravella", Editalia, Roma 1972, p. 11-18.
• Perché Cristoforo Colombo non parlava italiano?, in "Epoca", Milano 1972, n. 1144, 3.IX.
• Si dice che un genovese infedele dal nomme Colombo abbia scoperto il luogo, in "Liguria", Genova-Savona 1973, XL, n. 6-7, p. 7-11.
• Chi ha inventato il nomme "America" se non è stato Vespucci?, in "Epoca", Milano 1973, 4.XI.
• Cristoforo Colombo. La genesi della grande scoperta, Novara, Ist. Geografico De Agostini, 1974, 2 voll., p. 264/336. 2.ed., I.G.De Agostini, Novara 1980, 2 voll., p. 264/339. 3.ed., I.G. De Agostini, Novara 1988, 2 voll., p. 264/331. Ed. francese, Christophe Colomb. La *Genèse de la Grande Découverte, Atlas, trad. di B.M. Festa, A. Olivier et P. Olivier, Novara-Paris 1980, 2 voll., p. 264/331. Ed. spagnola, Cristóbal Colón, la Génesis del Gran *Descubrimiento Istituto Geografico De Agostini-Editorial Teide, Barcelona 1977, 2 voll., p. 264/339. Ed. Pocket it., Ist. Geografico De Agostini, Novara 1982, p. 516. Ed. Pocket spagn., Ist. Geografico De Agostini, Novara 1982, p. 509. Ed. inglese, Christopher Columbus. The grand design, Orbis, London 1985, p. 573.
• L'Ammiraglio dell'Oceano, in "Il Mese", Milano 1978, n. 9, p. 642-649.
• I Viaggi di Colombo. La Grande Scoperta, Ist. Geografico de Agostini, Novara 1984, 2 voll., p. 264/336. 2 Ed., Ist. Geografico de Agostini, Novara 1990, 2 voll., p. 264/336. Ed. spagn., Los Viajes de Colón, el gran descubrimiento, trad. a cura di M. Conti, Planeta-De Agostini, Barcelona-Novara 1989, 2 voll., p. 264/336. Ed. pocket (it.), I Viaggi di Colombo, *la grande scoperta, Ist. Geografico De Agostini, Novara 1986, p. 498. Ed. inglese, The Voyages of Columbus. The great discovery, translated by Ist. Geografico De Agostini, Novara 1991, 2 voll., p. 264/342.
• Il vero e il falso Colombo, Appendice al libro di C. Verlinden, Cristoforo Colombo, Roma, Ed. Paoline, 1985, p. 107-150.
• Genova, Colombo e la grande scoperta, in "Cristoforo Colombo nella Genova del suo tempo", Torino, Nuova ERI, 1985, p. 9-30.
• Brevi cenni sulla residenza di Colombo in Andalusia, in "Atti del 2° colloquio su La Presenza *Italiana in Andalusia nel basso Medioevo e nel primo arco dell'Età moderna (Roma 1984)" Cappelli, Bologna 1986, p. 7-12.
• Bibliografia e storiografia colombiana, in "Columbus 92", Genova 1986, II, nn. 3-4, p. 34-35.
• A Psychologically Modern Man of the Middles Ages, in "The First San Salvador Conference", San Salvador 1986, p. 1-12.
• Nel nomme di Colombo, in "I Liguri nel Mondo", Genova 1986, I, n. 5, p. 1.
• Un breve commento sul tema delle lingue di Colombo. "Le lingue di Colombo. Tavola rotonda", in "Columbeis II", Genova 1987, p. 37-42.
• Scoperta o incontro? Nuovo Mondo, in "La Voce d'Italia", Caracas 1988, 25 de enero, p. 3-4.
• Cristóbal Colón. Dos Polémicas, Coordinación y traducción de G. Dal Piaz, Mexico, Nueva Imagen, 1991, p. 117.
• Questioni Colombiane nel Quinto Centenario, in "Iconografia Colombiana. Immagini dal Nuovo Mondo", Esposizione ideata dall'Istituto della Enciclopedia Italiana in occasione del V Centenario della Scoperta dell'America (Roma 1992, Musei Capitolini), Istituto della Enciclopedia Italiana, p. 13-22.
• Cristoforo Colombo: l'uomo e il marinaio, in "Due Mondi a Confronto 1492- 1728. Cristoforo Colombo e l'Apertura degli Spazi", Catalogo dell'Esposizione organizzata dal Ministero per i Beni Culturali e Ambientali per il Comitato Nazionale per le Celebrazioni del V Centenario della Scoperta dell'America (Genova Palazzo Ducale 16 maggio-12 ottobre 1992), IPZS, Roma 1992, 2 voll.; I vol., p. 369-380.
• Ilha do Porto Santo. Patria o projecto de Cristovao Colombo, Edicioes Asa, Lisboa 1995. Opuscolo in lingua portoghese di 18 pagine, 20 illustrazioni e ampia carta geografica dell'isola di Porto Santo (un lembo di terra - 42 km² - sperduto in Atlantico), dove, secondo Taviani, il sogno di Colombo, già suffragato da molti 'indizi', si concretò in un definito progetto.
• "Mundus Novus", . Cristoforo Colombo al di là dell'Ecumene ascetica, in "Optima Hereditas, sapienza giuridica romana e conoscenza", Scheiwiller, Milano 1992, p. 617-656.
• Cristoforo Colombo e la sua epoca, in "Sardegna, Mediterraneo e Atlantico tra Medioevo ed Età Moderna", Studi in onore di Alberto Boscolo a cura di L. D'Arienzo, Bulzoni Editore, Roma 1993, III vol., p. 9-34.
• Christopher Columbus, Italian Geographic Society, Roma 2000. Tre volumi di 386, 382, 596 pagg. E' la traduzione in lingua nordamericana compiuta dal prof. Luciano Farina della Ohio State University di Columbus (Ohio). (Probalement son dernier ouvrage sur ce sujet).

Ouvrages de Taviani traduits en français

• Christophe Colomb [Texte imprimé] : genèse de la grande découverte / Paolo Emilio Taviani ; [traduit de l'italien par Bianca Maria Festa, Annie et Paule Oliver] - [Traduction de : Cristoforo Colombo] Publication : Paris : Éditions Atlas, 1980; impr. en Italie; Description matérielle : 2 vol., 264 + 331 p. : ill. en noir et en coul. ; 35 cm. - ISBN 2-7312-0038-3. - Notice n° : FRBNF34662098.