Pinaki est un atoll légèrement ovale de 3 km de longueur et 2 km de largeur maximales pour une surface de terres émergées de 1,3 km et avec un petit lagon de 0,6 km. Pinaki, comme Nukutavake voisin, présente la particularité d'avoir accumulé de grandes quantités de sable sous forme de dunes, d'origine éolienne très récente, pouvant atteindre environ 10 mètres de hauteur et ayant été un temps exploitées en Nouvelle-Zélande en raison de ses qualités physico-mécaniques très particulières.
Pinaki est situé à 10 km au sud-est de Nukutavake qui est l'atoll le plus proche et auquel il est administrativement rattaché. L'atoll est inhabité de manière permanente, bien que quelques habitations y soit construites et quelques plantations récentes de cocotiers pratiquées.