Les tableaux cliniques traduisent, à la fois, les effets directs de la filaire (obstruction mécanique, actions inflammatoire et allergisante) et ses effets indirects (porte ouverte aux infections streptococciques, réactions secondaires scléro-fibreuses des tissus).
La période d'incubation, entre l'envahissement par des larves infectieuses et leur arrivée au stade adulte, dure de 3 à 15 mois ; elle est muette, asymptomatique.
La période de début traduit surtout l'action directe des adultes installés dans le système lymphatique :
- malaises mal définis, avec insomnie ou réveils nocturnes dus à des douleurs localisées ( aine, aisselle, face interne de la cuisse, région génitale, scrotum ou testicule) ;
- gonflement local avec adénopathie satellite; puis adénopathie généralisée, à petits ganglions durs, à infiltration éosinophilique, qui, associée à l'asthme, à une éosinophilie sanguine atteignant 70 à 90%, à des infiltrats pulmonaires éosinophiliques tenaces, à des épisodes fébriles à 38 - 38,5 °C, constitue un syndrome de Weingarten typique. Ce denier s'accompagne bientôt de poussées lymphangitiques localisées aux membres, au scrotum, avec funiculite, épididymite et orchite triplant le volume testiculaire.
- Enfin, urticaire, prurit et douleurs articulaires signent également l'action allergisante.
La période d'état, très longue, traduit surtout la gène apportée à la circulation lymphatique :
- varices lymphatiques, très volumineuses, sur la paroi abdominale, les jambes, les bras, les aisselles ;
- lymphangites à répétition, amenant aux infections secondaires, à des abcès ou à une septicémie ;
- adénolymphocèle du triangle de Scarpa, du creux poplité, de l'aisselle;
- lymphoscrotum compliquant un varicocèle lymphatique, ou lésion équivalente touchant les grandes lèvres chez les femmes ;
- lymphorragies entraînant, selon les cas, chylurie, diarrhée chyleuse, ascite chyleuse.
La période tardive ou de chronicité, est celle des réactions secondaires ; elle comporte 2 tableaux classiques de la lymphangite endémique tropicale
- accès répétés de lymphangite streptococcique
- pachydermie par hypertrophie scléro-fibreuse des tissus sous-cutanés, recouvrant un œdème parfois considérable. Cet éléphantiasis qui peut ainsi peser 50 et même 100 kg, touche principalement les membres inférieurs, le scrotum et le pénis chez l'homme ; les grandes lèvres et les seins chez la femme.