Enfants des dieux - Définition

A noter

• Dans la version originale, le personnage de Samantha Carter fait référence à MacGyver, c'est un clin d'œil à l'ancien rôle de Richard Dean Anderson.

• Cet épisode a été nommé pour les Primetime Emmy Awards dans la catégorie meilleurs effets visuels pour une série.

Distribution

• Richard Dean Anderson : Jack O'Neill
• Amanda Tapping : Samantha Carter
• Christopher Judge : Teal'c
• Michael Shanks : Daniel Jackson
• Don S. Davis : George Hammond
• Jay Acovone : Charles Kawalsky
• Vaitiare Bandera : Sha're
• Alexis Cruz : Skaara
• Brent Stait : Louis Ferretti
• Peter Williams : Apophis
• Gary Jones : Walter Davis
• Robert Wisden : Bert Samuels

Différences avec le film

Dean Devlin avait initialement prévu de produire deux suites au film Stargate. Le premier film ayant déjà puisé dans la mythologie égyptienne, le second aurait visité d'autres mythologies, et la troisième aurait relié ses mythologies.. Devlin a ensuite donné la MGM les droits sur la franchise, qui en aurait décidé de faire une suite sous forme de série télévisée.

Les grandes différences se trouvent notamment au niveau des personnages : ils ne sont plus joués par les même acteurs et l'orthographe du nom de certains personnages varie du film à la série. Par exemple, James Spader joue Daniel Jackson dans le film et remplacé par Michael Shanks dans la série. Kurt Russell joue le rôle du colonel Jonathan "Jack" O'Neil, alors que dans la série le nom de famille du personnage s'écrit avec deux "l" (O'Neill) et et joué par Richard Dean Anderson.

La localisation du SGC a été changée passant de la base militaire fictive de Creek Mountain à la base de Cheyenne Mountain qui existe réellement. La planète Abydos du film situé à des millions de d'années-lumière de la Terre (dans une autre galaxie) est devenue dans la série la planète la plus proche de la Terre disposant d'une porte des étoiles (donc située dans la Voie Lactée).

Version remastérisée

Une version remastérisée est sorti en juillet 2009, elle comporte un certain nombre de modifications qui sont :

• rajout d'une cinématique au début ;
• présentation d'un jaffa femme mort dans la scène de l'autopsie ;
• changement de l'angle de vue au moment de l'arrivée de Samantha Carter dans la scène du briefing ;
• suppression de la réplique de Samantha Carter concernant la position de ses organes génitaux ;
• utilisation de la cinématique du vortex tel que présente dans les dernières saisons ;
• suppression de la scène de nudité intégral de Vaitiare Bandera (Sha're) ;
• modification de la chronologie entre la sergent enlevée et Sha're qui, dans la nouvelle version, ne s'aperçoivent pas (la sergent étant tuée avant la capture de Sha're) contrairement au pilote où on les voit toutes les deux dans le harem du palais d'Apophis.