Robert Heinlein est l'inventeur du concept de l'exosquelette.
L'aspect tactique mis en valeur dans le roman a été totalement ignoré lors de son adaptation cinématographique en 1997, ce qui a suscité la fureur des amateurs du roman : là où le roman nous fait le récit d'une armée frôlant la perfection militaire, le film lui met en scène des stratégies suicidaires, des soldats stupides et sacrifiables, et des pilotes égoïstes. Cette adaptation donne une image peu glorieuse de l'humanité, comme en témoigne la scène lors du premier débarquement sur Klendathu, où les soldats apeurés se heurtent à des créatures inconnues, qu'ils ne savent pas combattre.
Robert A. Heinlein, Étoiles, garde-à-vous !, traduction de Michel Demuth. Dernière édition: Poche, 2003, .