Résumé : Spock viole toutes les règles de de la Fédération pour aider son ancien capitaine, Christopher Pike, à retourner sur la planète interditeTalos IV.
Commentaire(s) :
Épisode 18 : Le Chevalier de Dalos
Titre original : The Squire of Gothos
Numéro(s) : 18 (1.18)
Scénariste(s) : Paul Schneider
Réalisateur(s) : Donald McDougall
Diffusion(s) :
États-Unis : 12 janvier 1967 sur NBC
France :
Date stellaire : 2124.5
Invité(es) :
Résumé : Un être tout puissant, habillé comme un châtelain du XVIIIe siècle, torture l'équipage de l'Enterprise .
Résumé : L'équipage de l'Enterprise visite une planète étrange où tous les souhaits se réalisent.
Commentaire(s) :
Épisode 20 : Les Jumeaux de l'Apocalypse
Titre original : The Alternative Factor
Numéro(s) : 20 (1.20)
Scénariste(s) : Don Ingalls
Réalisateur(s) : Gerd Oswald
Diffusion(s) :
États-Unis : 30 mars 1967 sur NBC
France :
Date stellaire : 3087.6
Invité(es) :
Résumé : L'Enterprise rencontre un fou ayant la capacité de passer de notre univers à un univers opposé fait d'antimatière.
Commentaire(s) :
Épisode 19 : Arena
Titre original : Arena
Numéro(s) : 19 (1.19)
Scénariste(s) : Gene L. Coon
Réalisateur(s) : Joseph Pevney
Diffusion(s) :
États-Unis : 19 janvier 1967 sur NBC
France :
Date stellaire : 3045.6
Invité(es) :
Résumé : À la poursuite d'un vaisseau extraterrestre, Kirk est contraint de se battre dans un duel à mains nues avec le capitaine extraterrestre qui ressemble à un lézard.
Commentaire(s) :
Épisode 22 : Le Retour des Archons
Titre original : The Return of the Archons
Numéro(s) : 22 (1.22)
Scénariste(s) : Boris Sobelman et Gene Roddenberry
Réalisateur(s) : Joseph Pevney
Diffusion(s) :
États-Unis : 9 février 1967 sur NBC
France :
Date stellaire : 3156.2
Invité(es) :
Résumé : L'équipage de l'Enterprise rencontre une société étrange où chacun est contrôlé par un leader invisible.