Résumé : L'équipage de l'Enterprise remonte jusqu'aux années 1960 sur Terre et doit corriger des dégâts qu'ils ont causés à la ligne de temps.
Commentaire(s) :
Épisode 24 : Les Derniers Tyrans
Titre original : Space Seed
Numéro(s) : 24 (1.24)
Scénariste(s) : Gene L. Coon et Carey Wilbur
Réalisateur(s) : Marc Daniels
Diffusion(s) :
États-Unis : 16 février 1967 sur NBC
France :
Date stellaire : 3141.9
Invité(es) :
Résumé : L'Enterprise réveille un surhomme, génétiquement modifié, endormi depuis les Guerres eugéniques sur Terre dans les années 1990 : Khan Noonien Singh.
Commentaire(s) :
Épisode 23 : Échec et Diplomatie
Titre original : A Taste of Armageddon
Numéro(s) : 23 (1.23)
Scénariste(s) : Robert Hammer et Gene L. Coon
Réalisateur(s) : Joseph Pevney
Diffusion(s) :
États-Unis : 13 février 1967 sur NBC
France :
Date stellaire : 3192.1
Invité(es) :
Résumé : L'équipage de l'Enterprise visite une planète dont le peuple se bat dans une guerre informatisée avec une planète ennemie voisine.
Commentaire(s) :
Épisode 26 : Les Mines de Horta
Titre original : The Devil in the Dark
Numéro(s) : 26 (1.26)
Scénariste(s) : Gene L. Coon
Réalisateur(s) : Joseph Pevney
Diffusion(s) :
États-Unis : 9 mars 1967 sur NBC
France :
Date stellaire : 3196.1
Invité(es) :
Résumé : Le capitaine Kirk affronte une créature souterraine qui tue des mineurs.
Commentaire(s) :
Épisode 25 : Un coin de paradis
Titre original : This Side of Paradise
Numéro(s) : 25 (1.25)
Scénariste(s) : D.C. Fontana et Nathan Butler
Réalisateur(s) : Ralph Senensky
Diffusion(s) :
États-Unis : 2 mars 1967 sur NBC
France :
Date stellaire : 3417.3 - 3417.7
Invité(es) :
Résumé : L'Enterprise visite une planète où les habitants sont contrôlés par des fleurs étranges.
Résumé : L'Enterprise découvre une porte du temps qui amène McCoy à changer accidentellement l'histoire de la Terre au début du XXe siècle. Kirk et Spock le suivent pour essayer de réparer les dégâts.
Commentaire(s) :
Épisode 27 : Les Arbirtres du cosmos
Titre original : Errand of Mercy
Numéro(s) : 27 (1.27)
Scénariste(s) : Gene L. Coon
Réalisateur(s) : John Newland
Diffusion(s) :
États-Unis : 23 mars 1967 sur NBC
France :
Date stellaire : 3198.4
Invité(es) :
Résumé : Kirk et Spock essayent de soulever une population primitive, extrêmement passive, contre les Klingons.