Résumé : L'Enterprise prend à son bord un adolescent instable, doté des facultés mentales dangereuses.
Commentaire(s) :
Épisode 10 : Les Voleurs d'esprit
Titre original : Dagger of the Mind
Numéro(s) : 10 (1.10)
Scénariste(s) : Shimon Wincelberg
Réalisateur(s) : Vincent McEveety
Diffusion(s) :
États-Unis : 3 novembre 1966 sur NBC
France :
Date stellaire : 2715.1
Invité(es) :
Résumé : L'Enterprise visite une planète de prison où un nouveau traitement pour les fous meurtriers (une machine qui affecte leur esprit et leur mémoire) peut tuer.
Commentaire(s) :
Épisode 9 : Planète des illusions
Titre original : What Are Little Girls Made Of?
Numéro(s) : 9 (1.9)
Scénariste(s) : Robert Bloch
Réalisateur(s) : James Goldstone
Diffusion(s) :
États-Unis : 20 octobre 1966 sur NBC
France :
Date stellaire : 2712.4
Invité(es) :
Résumé : L'infirmière Chapel retrouve son fiancé perdu et découvre qu'il a un plan secret pour conquérir la galaxie.
Commentaire(s) :
Épisode 12 : La Conscience du roi
Titre original : The Conscience of the King
Numéro(s) : 12 (1.12)
Scénariste(s) :
Réalisateur(s) :
Diffusion(s) :
États-Unis : 8 décembre 1966 sur NBC
France :
Date stellaire : 2817.6
Invité(es) :
Résumé : Le capitaine Kirk rencontre une troupe d'acteurs itinérants. Or l'un d'entre eux pourrait avoir été autrefois un dictateur sanguinaire.
Commentaire(s) :
Épisode 11 : Miri
Titre original : Miri
Numéro(s) : 11 (1.11)
Scénariste(s) : Adrian Spies
Réalisateur(s) : Vincent McEveety
Diffusion(s) :
États-Unis : 27 octobre 1966 sur NBC
France :
Date stellaire : 2713.5
Invité(es) :
Résumé : L'Enterprise découvre un duplicata exact de la Terre, où les seuls survivants d'une peste mortelle sont les enfants pré-pubères de la planète.
Commentaire(s) :
Épisode 14 : Cour martiale
Titre original : Court Martial
Numéro(s) : 14 (1.14)
Scénariste(s) : Oliver Crawford et S. Bar-David
Réalisateur(s) : Robert Sparr
Diffusion(s) :
États-Unis : 2 février 1967 sur NBC
France :
Date stellaire : 2947.3
Invité(es) : Perry Lopez
Résumé : Le capitaine Kirk passe en justice pour négligences ayant provoquées la mort d'un officier et l'ordinateur de l'Enterprise est le principal témoin contre lui.
Commentaire(s) :
Épisode 13 : Galilée ne répond plus
Titre original : The Galileo seven
Numéro(s) : 13 (1.13)
Scénariste(s) : Barry Trivers
Réalisateur(s) : Gerd Oswald
Diffusion(s) :
États-Unis : 5 janvier 1967 sur NBC
France :
Date stellaire : 2821.5
Invité(es) :
Résumé : Un équipage, commandé par Spock à bord d'une navette, s'écrase à la surface d'une planète inexplorée, habitée par des créatures humanoïdes agressives.