Épisode 10 : Cœurs de tissu
- Titre original : Paper Hearts
- Numéro(s) : 4-10
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis : 15 décembre 1996
- France : 11 octobre 1997
- Invité(es) :
- Résumé :
Un rêve récurrent de Mulder l'amène à découvrir la 14ème victime de John Lee Roche, un tueur en série qui s'en prend aux jeunes filles et que Mulder a fait mettre sous les verrous.
Épisode 13 : Plus jamais
- Titre original : Never Again
- Numéro(s) : 4-13
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis : 2 février 1997
- France : 18 octobre 1997
- Invité(es) :
- Résumé :
Lors d'une mission, Scully fait la connaissance d'un homme affublé d'un tatouage de femme et de l'inscription "Jamais plus". L'homme entend, depuis qu'il s'est fait tatoué, une femme le railler, lui dicter des ordres et l'incitant à commettre des meurtres.
- Remarque : dans la version originale de l'épisode, la voix de la femme est celle de Jodie Foster.
Épisode 12 : Régénérations
- Titre original : Leonard Betts
- Numéro(s) : 4-12
- Scénariste(s) : Vince Gilligan, John Shiban et Frank Spotnitz
- Réalisateur(s) : Kim Manners
- Diffusion(s) :
- États-Unis : Modèle:26 janvier 1997
- France : 18 octobre 1997
- Invité(es) : David Duchovny (Agent Fox Mulder), Gillian Anderson (Agent Dana Scully), Jennifer Clement (Michele Wilkes), Paul McCrane (Leonard Betts), Lucia Walters (EMT), Marjorie Lovett (Elaine Tanner), Ken Jones (The Bearded Man), Sean Campbell (The Local Cop), Greg Newmeyer (Le Nouveau Partenaire), Dave Hurtubise (Le Pathologiste), Bill Dow (Dr. Charles Burks), Brad Loree (Le Garde De Sécurité), Peter Bryant (The Uniformed Cop), Don Ackerman (The Night Attendant), Laara Sadiq (The Female EMT), J. Douglas Stewart (The Male EMT)
- Résumé :
Léonard Betts, jeune ambulancier particulièrement doué pour diagnostiquer les cancers, est décapité lors d'un accident. La nuit, le corps de Betts disparaît et les vidéos de surveillance montrent le corps marcher seul.
Épisode 15 : La Prière des morts
- Titre original : Kaddish
- Numéro(s) : 4-15
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis : 16 février 1997
- France : 25 octobre 1997
- Invité(es) :
- Résumé :
Trois jeunes hommes coupables de l'assassinat d'un commerçant juif sont assassinés par une créature qui a les traits de leur victime. Mulder cherche, dans les légendes de cette communauté juive, la nature de cette étrange apparition.
Épisode 14 : Journal de mort
- Titre original : Memento Mori
- Numéro(s) : 4-14
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis : 9 février 1997
- France : 25 octobre 1997
- Invité(es) :
- Résumé :
Épisode 17 : Tempus fugit - 1ère partie
- Titre original : Tempus Fugit
- Numéro(s) : 4-17
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis : 16 mars 1997
- France : 1 er novembre 1997
- Invité(es) :
- Résumé :
Mulder et Scully enquêtent sur le crash mystérieux d'un avion de ligne. A bord de cet avion, se trouvait Max Fennig, un homme qui se disait avoir été enlevé par des extra-terrestres.
Épisode 16 : L'Homme invisible
- Titre original : Unrequited
- Numéro(s) : 4-16
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis : 23 février 1997
- France : 8 novembre 1997
- Invité(es) :
- Résumé :
Un général de l'armée américaine est assassiné dans sa voiture malgré que cette dernière soit entourée de gardes du corps. Très vite, des menaces sont proférées à l'encontre d'autres généraux de l'armée.