Saison 5 de Futurama - Définition

Introduction

Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison de la série télévisée Futurama.

Épisode 1 : Gaz à tous les étages

• Titre original : Crimes of the Hot
• Numéro(s) : Prod° 4ACV08
• Scénariste(s) : Aaron Ehasz
• Réalisateur(s) : Peter Avanzino
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 10 novembre 2002 sur FOX
• Gag du sous-titre : Known to cause insanity in laboratory mice (Peut provoquer la folie chez les souris de laboratoire)
• Résumé :
• Référence(s) à :

Épisode 3 : La livraison du plus fort

• Titre original : The Route of All Evil
• Numéro(s) : Prod° 3ACV12
• Scénariste(s) : Dan Vebber
• Réalisateur(s) : Brian Sheesley
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 8 décembre 2002 sur FOX
• Gag du sous-titre : Disclaimer : any resemblance to actual robots would be really cool (Toute ressemblance avec des robots existants serait vraiment cool)
• Résumé :
• Référence(s) à :

Épisode 2 : Ceux qui m'aiment prendront le chien

• Titre original : Jurassic Bark
• Numéro(s) : Prod° 4ACV07
• Scénariste(s) : Eric Kaplan
• Réalisateur(s) : Swinton O. Scott III
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 17 novembre 2002 sur FOX
• Gag du sous-titre : Not affiliated with Futurama Brass Knuckle Co. (N'est pas affilié à la fabrique de poings américains Futurama)
• Résumé :
• Référence(s) à : Hachikō

Épisode 5 : Kif et le Polichinelle dans le Tiroir

• Titre original : Kif Gets Knocked Up a Notch
• Numéro(s) : Prod° 4ACV01
• Scénariste(s) : Bill Odenkirk
• Réalisateur(s) : Wes Archer
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 12 janvier 2003 sur FOX
• Gag du sous-titre : Bigfoot's choice (Le choix de Bigfoot)
• Résumé : À la suite d'un problème dans le vaisseau Nimbus, Kif tombe enceinte de Leela, à la place d'Amy, par accident.
• Référence(s) à :

Épisode 4 : Le Gout de la Liberté

• Titre original : A Taste of Freedom
• Numéro(s) : Prod° 4ACV05
• Scénariste(s) : Eric Horsted
• Réalisateur(s) : James Purdum
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 22 décembre 2002 sur FOX
• Gag du sous-titre : Or is it ? (C'est bien ça ?)
• Résumé :
• Référence(s) à :

Épisode 7 : Un Sacré coup de Jeune

• Titre original : Teenage Mutant Leela's Hurdles
• Numéro(s) : Prod° 4ACV09
• Scénariste(s) : Jeff Westbrook
• Réalisateur(s) : Bret Haaland
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 30 mars 2003 sur FOX
• Gag du sous-titre : Now interactive ! Joystick controls Fry's left ear (Maintenant interactif ! Le joystick contrôle l'oreille gauche de Fry)
• Résumé : En voulant rajeunir le Professeur Farnsworth, Bender fait par erreur rajeunir toute l'équipe du Planet Express, les ramenant à l'adolescence.
• Référence(s) à :

Épisode 6 : Astéroïque

• Titre original : Less Than Hero
• Numéro(s) : Prod° 4ACV04
• Scénariste(s) : Ron Weiner
• Réalisateur(s) : Susie Dietter
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 2 mars 2003 sur FOX
• Gag du sous-titre : Soon to be a major religion (En passe de devenir une religion importante)
• Résumé : Fry et Leela obtiennent des super pouvoirs suite à l'application d'une pommade miracle sur leurs blessures. Avec Bender, ils décident de former un trio de super héros.
• Référence(s) à :