Wolfgang Jeschke - Définition

Œuvres

De Wolfgang Jeschke ont été traduits en français deux romans, Le Dernier Jour de la Création (Der letzte Tag der Schöpfung) et Le Jeu de Cuse (Das Cusanus-Spiel), et une nouvelle intitulée Les autres (Die anderen).

Romans

• 1981 (fr) Le Dernier Jour de la Création (titre original : Der letzte Tag der Schöpfung), traduit de l'allemand par Marie-Noëlle Ruckwied, éditions Denoël, coll. Présence du futur, 1981 ;
• 1989 (de) Midas oder Die Auferstehung des Fleisches [Midas ou La résurrection de la chair] ;
• 1997 (de) Meamones Auge [L'Œil de Meamon] ;
• 1997 (de) Osiris Land (première parution en 1982) [Au pays d'Osiris] ;
• 2005 (fr) Le Jeu de Cuse (titre original : Das Cusanus-Spiel), traduit de l'allemand par Christine Stange-Fayos, éditions L'Atalante, coll. La Dentelle du cygne, 2008.

Nouvelles

• 1959 (fr) Les autres in : Daniel Walther (éd.), Science-fiction allemande. Étrangers à Utopolis, Presses Pocket, 1980, pp. 138-161 ;
• 1999 (de) Die Cusanische Acceleratio ;
• 2004 (de) Das Geschmeide.

Livres scientifiques et techniques

• 2003 (de) Marsfieber. Von Rainer Eisfeld und Wolfgang Jeschke. [La fièvre de Mars]

Prix littéraires

Wolfgang Jeschke a obtenu le Prix Kurd-Laßwitz pour :

• Lexikon der Science Fiction Literatur. Prix spécial en 1980 avec Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs und Ronald M. Hahn ;
• Le Dernier jour de la création (Der letzte Tag der Schöpfung). Meilleur roman de science-fiction 1981 ;
• Midas. Meilleur roman de science-fiction 1989 ;
• Dokumente über den Zustand des Landes vor der Verheerung. Meilleure nouvelle de science-fiction 1981 ;
• Osiris Land. Meilleure nouvelle de science-fiction 1982 ;
• Nekyomanteion. Meilleure nouvelle de science-fiction 1984 ;
• Schlechte Nachrichten aus dem Vatikan. Meilleure nouvelle de science-fiction 1993 ;
• Partner fürs Leben. Meilleure nouvelle de science-fiction 1996 ;
• Jona im Feuerofen. Meilleure pièce radiophonique 1988
• Prix spécial pour son travail d'éditeur du Heyne Science Fiction Magazins 1981 ;
• Das Science Fiction Jahr. Prix spécial 1987 ;
• Prix spécial pour l'édition de Das Science Fiction Jahr. Prix spécial 1996 ;
• Die Cusanische Acceleratio. Meilleure nouvelle de science-fiction 1999
• Prix spécial pour son œuvre et ses actions en faveur de la SF allemande 2001 ;
• Allah akbar And So Smart Our NLWs. Meilleure nouvelle de science-fiction 2001 ;
• Das Geschmeide. Meilleure nouvelle de science-fiction 2004 ;
• Das Cusanus-Spiel. Meilleur roman de science-fiction 2006.

Wolfgang Jeschke a également obtenu le Prix allemand de science-fiction pour :

• Das Cusanus-Spiel. Meilleur roman de science-fiction 2006.