Oddworld: l'Odyssée d'Abe - Définition

Anecdotes

• Le nom anglais du jeu est Abe's Oddysee. Or, l'orthographe exacte serait « Odyssey ». Il s'agit d'un jeu de mot entre « Odd », « see » et « Odyssey », Odd signifiant « étrange » en anglais et see signifiant « vois » ou « voyez ». On retrouve le mot Odd dans le nom de la série : Oddworld (« monde étrange »). De plus, ce jeu de mot réapparait dans les suites de ce jeu, par exemple dans Oddworld: Abe's Exoddus, alors que l'orthographe exacte serait Exodus.
• Un niveau du jeu propose de s'échapper de RuptureFarms en passant par des enclos. On voit que sur une image du dos de la jaquette européenne de la version PlayStation, ce sont des Paramites qui peuplent l'enclos. Or, dans la version finale, il s'avère que les enclos abritent des Scrabs. Il est possible que ce soit un choix des développeurs qui auraient finalement considéré qu'affronter des Scrabs était plus stressant pour le joueur que des Paramites.