Guide des oiseaux d'Europe (texte de Guy Mountfort, illustrations de Roger Tory Peterson et Philip Arthur Dominic Hollom ; traduit de l'américain par Paul Géroudet). Delachaux et Niestlé, collection « Les Guides du naturaliste », Neuchâtel et Paris, 1976 (7e édition revue et augmentée). 451 p. . Titre original : Field guide to the birds of Britain and Europe.
Les Oiseaux (par Roger Tory Peterson et les rédacteurs des Éditions Time-Life ; traduit de l'américain par Serge Ouvaroff). Time-Life international, collection « Life. Le Monde vivant », Amsterdam, 1976. 192 p. Titre original : The Birds.
Les oiseaux de l'est de l'Amérique du Nord (texte et illustrations de Roger Tory Peterson ; cartes de Virginia Marie Peterson ; traduit de l'américain par Philippe Blain, André Cyr, Norman David et Michel Gosselin). Broquet, collection « Les guides Peterson », La Prairie (Québec) et Pomponne (Seine-et-Marne), 1994. 384 p. . Titre original : A field guide to the birds.