Pour cette série, Leo ne pouvait réaliser la mise en couleur par manque du temps avec ses Mondes d'Aldébaran, a donc d'abord songé à Marie-Paule Alluard, la coloriste de la série Trent — qui faisait mieux la colorisation que lui, car, depuis toujours, il n'y est pas souvent très à l'aise — et n'avait pas réussi à l'appeler en raison du presque abandon de son métier de coloriste.
C'est alors Scarlett Smulkowski qui assume les couleurs et, en même temps, utilise très peu l'ordinateur.