Terminator Renaissance - Définition

Historique du projet

Après la sortie de Terminator 3: Le Soulèvement des Machines en 2003, le réalisateur Jonathan Mostow et les acteurs Nick Stahl et Claire Danes devaient rempiler pour le quatrième volet. Les producteurs Mario Kassar et Andrew George Vajna envisageaient alors la saga comme étant une pentalogie : le quatrième film réalisé par Jonathan Mostow et le cinquième et dernier film par James Cameron, réalisateur des deux premiers films - il refusa l'offre.

Mais le projet changea bien de tournure. En avril 2006, Michael Ferris et John Brancato rédigent le scénario d'une « nouvelle trilogie » qui, à l'inverse de l'originale se passant dans le présent par rapport au spectateur, se passe dans le futur, lors du combat des humains contre les machines. Le premier volet avait alors pour titre original Terminator Salvation: The Future Begins (traduit littéralement en Français par Terminator Renaissance : Le Futur Commence) avant que The Future Begins ne disparaisse. L'actuelle trilogie Terminator passa alors de pentalogie (5 films) à hexalogie (6 films) une fois la saga bouclée !

En octobre 2007, c'est McG, réalisateur des Charlie's Angels (Charlie et ses Drôles de Dames et Les Anges se Déchaînent) qui est désigné pour réaliser le film, et il était question que Vin Diesel endosse le rôle du T-800 - le rôle sera finalement attribué à Roland Kickinger. En décembre 2007, on apprend que c'est Christian Bale qui incarnera John Connor, succédant ainsi à Edward Furlong dans le deuxième et Nick Stahl dans le troisième ; et qu'il sera accompagné de Sam Worthington en février 2008 pour une sortie le 22 mai 2009 aux États-Unis.

Charlotte Gainsbourg devait incarner Katerine Brewster Connor, la femme de John Connor, mais en raison d'emplois du temps incompatibles, elle est finalement remplacée par Claire Danes puis par Bryce Dallas Howard en juin alors qu'une nouvelle star s'ajoute au casting : Helena Bonham Carter. Anton Yelchin incarnera quant à lui Kyle Reese, le père de John Connor envoyé du futur dans le passé par son fils dans le but de protéger sa mère et de le procréer ensemble - voir Terminator 1. Paul Haggis aurait été appelé en renfort pour peaufiner le scénario de John Brancato et Michael Ferris. En avril, Moon Bloodgood s'ajoute au casting et en mai, le rappeur Common est choisi pour incarner le soldat Barnes.

Le tournage débuta le 5 mai 2008 à Albuquerque, Nouveau-Mexique, États-Unis. Une bande-annonce teaser est disponible dès le 17 juillet et l'affiche teaser depuis le 27. Le 20 juillet, le titre français a été révélé : Renaissance, à la surprise générale quant au sens de ce titre loin de celui de l'original, Salvation, et aux motivations des dirigeants de la V.F. de ne pas conserver ce titre.

Le 26 août, Helena Bonham Carter a dû quitter précipitamment le tournage suite à un drame familial pour se rendre au Royaume-Uni : quatre membres de sa famille (sa tante, son oncle par alliance, son petit cousin, et sa cousine) ont trouvé la mort dans un accident de voiture à Johannesburg, Gauteng, Afrique du Sud. Ce drame stoppe évidemment momentanément sa participation au tournage du film, l'actrice et femme du réalisateur Tim Burton attendant de se rétablir psychologiquement du choc émotionnel avant de reprendre le tournage.

La Saga Terminator

• 1984 : Terminator de James Cameron
• 1991 : Terminator 2: Le Jugement dernier de James Cameron
• 2001 : Terminator 3: Le Soulèvement des machines de Jonathan Mostow

Changement d'acteurs

Arnold Schwarzenegger étant devenu gouverneur de l'État de Californie ne pouvait pas participer au tournage du film, c'est Roland Kickinger qui le remplace sur le plateau de tournage. Son visage a été virtuellement modifié afin qu'il ressemble le plus possible au T-800 Modèle 101 du premier Terminator.

• Christian Bale fait suite à Michael Edwards et à Nick Stahl dans le rôle de John Connor. Michael Edwards avait une courte apparition dans Terminator 2 dans le rôle de John Connor (adulte).
• Bryce Dallas Howard remplace Claire Danes dans le rôle de Katerine Brewster Connor.
• Anton Yelchin remplace Michael Biehn dans le rôle de Kyle Reese (10 ans plus jeune).