En terre étrangère (roman) - Définition

Personnages principaux

• Anne, l’une des trois secrétaires particulières de Jubal E. Harshaw, certifiée comme « juste témoin » ;
• Aube Ardente, strip-teaseuse, membre de l’Église fostériste, puis grande prêtresse de l’Église de Tous les Mondes ;
• Gillian Boardman, appelée Jill, infirmière, maîtresse, puis grande prêtresse de Valentin Michaël Smith ;
• Gilbert Berquist, homme de main du secrétaire général Douglas ;
• C. D. Bloch, major des Services Spéciaux envoyé pour arrêter l’Homme de Mars et Gillian Boardmann chez Jubal E. Harshaw ;
• Sénateur Boone, politicien chrétien, guide de l’Homme de Mars lors de sa visite de l’Église fostériste ;
• Capitaine Michaël Brant, commandant de l’Envoy, père de Valentin Michaël Smith ;
• James Oliver Cavendish, « Juste Témoin » convoqué par Ben Caxton pour démasquer l’imposteur qui se fait passer pour l’Homme de Mars ;
• Ben Caxton, journaliste du Post, ami de Gillian Boardman ;
• Daniel Digby, docteur révérend, évêque suprême de l’Église fostériste de la Nouvelle Révélation ;
• Dorcas, l’une des trois secrétaires particulières de Jubal E. Harshaw ;
• Joseph Edgerton Douglas, secrétaire général de la Fédération mondiale des États libres ;
• Agnès Douglas, femme influente du secrétaire général Douglas, passionnée d’astrologie ;
• Duke, factotum de Jubal E. Harshaw, grand amateur et collectionneur de photographies pornographiques ;
• Mark Frisby, avocat de Ben Caxton ;
• Jubal E. Harshaw, érudit misanthrope et sarcastique, paternaliste et excentrique, docteur ès lettres, docteur en médecine et docteur en droit, gourmet, sybarite, révolutionnaire amateur, parasite par vocation, clown professionnel, auteur populaire d’exception et philosophe néo-pessimiste, qui vit dans les montagnes Pocono en Pennsylvanie ;
• Heinrich, chef des Services Spéciaux envoyé pour arrêter l’Homme de Mars et Gillian Boardmann chez Jubal E. Harshaw ;
• Révérend « Jug » Jackermann, révérend fostériste, animateur, musicien, homme de scène, ancien joueur de football américain ;
• Kung, leader de la Coalition orientale ;
• Larry, factotum de Jubal E. Harshaw ;
• Docteur Mary-Jane Lyle-Smith, ingénieur atomiste, embarquée à bord de l’Envoy, mère de Valentin Michaël Smith ;
• Thomas Mackenzie, directeur du réseau de télévision New World ;
• Docteur Mahmoud, linguiste et sémanticien musulman, capable de parler martien, membre de la mission du Champion;
• Myriam, l’une des trois secrétaires particulières de Jubal E. Harshaw, future femme du docteur Mahmoud ;
• Docteur Sven Nelson, premier médecin chargé du suivi médical de l’Homme de Mars ;
• Patricia Paiwonski, catholique irlandaise intégralement tatouée, adepte de l’Église fostériste, phénomène de foire, propriétaire d’un boa ;
• Wilhelm van Tromp, Néerlandais, militaire, capitaine du Champion ;
• James Sanforth, agent de presse du secrétaire général Douglas :
• Alexandra Vesant, pseudonyme d’Becky Vesey, astrologue attitrée de la secrétaire générale Agnès Douglas et grande amie de Jubal E. Harshaw ;
• Becky Vesey, identité civile d’Alexandra Vesant ;

Critiques spécialisées

Dans son Histoire de la science-fiction moderne, Jacques Sadoul déclare à propos de ce roman : « Ainsi, le chef de file de l'école ultraclassique et ultraconservatrice de la S-F avait pris la tête de sa pénétration dans l'underground américain : Stranger in a strange land fut pendant deux ans ou trois la Bible de presque toutes les communautés hippies des États-Unis. ».