| Globalement inoffensive | |||||
| Auteur | Douglas Adams | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Genre | Science-fiction | ||||
| Version originale | |||||
| Titre original | Mostly harmless | ||||
| Éditeur original | Pan Macmillan | ||||
| Langue originale | Anglais britannique | ||||
| Pays d'origine | Grande-Bretagne | ||||
| Date de parution originale | 1992 | ||||
| ISBN original | 9780330508582 | ||||
| Version française | |||||
| Traducteur | Jean Bonnefoy | ||||
| Éditeur | Denoël | ||||
| Collection | Présence du futur | ||||
| Date de parution | septembre 1994 | ||||
| Type de média | Livre papier | ||||
| Nombre de pages | 288 | ||||
| ISBN | 2-207-30548-1 | ||||
| Série | H2G2 | ||||
| Chronologie | |||||
|
| ||||
Globalement inoffensive (titre original : Mostly harmless) est le cinquième volume de la « trilogie en cinq volumes » H2G2 de Douglas Adams. Il a été écrit en 1992 et fut traduit en français par Jean Bonnefoy en 1994.
« Globalement inoffensive » sont les deux seuls mots définissant la Terre, son histoire et ses civilisations, dans la dernière édition du Guide du Voyageur Galactique (la précédente version ne comptait qu'un seul mot : « Inoffensive »).
Tricia McMillan, astrophysicienne devenue journaliste, a failli être emmenée par Zaphod Beeblebrox lors de cette fameuse soirée, mais reste finalement sur Terre. Elle devient obnubilée par ce qu'elle a raté.
Ford Prefect lutte contre la nouvelle équipe de direction du Guide du Voyageur Galactique, qui essaie de le rendre plus rentable.
Arthur Dent a perdu Fenchurch dans un accident d'hyperespace, et erre de planète en planète à la recherche d'un endroit où se poser. Il s'écrase sur la planète Lamuella où Trillian vient le retrouver pour lui présenter leur fille, Alea.