Liste des noms français de toponymes germaniques - Définition

P

• Palatinat : Pfalz
• Pays de Bitche : Bitscherland
• Pécs : Fünfkirchen
• Poméranie : Pommern
• Prague : Prag
• Presbourg : Preßburg (Bratislava)
• Prusse : Preußen

O

• Oldenbourg : Oldenburg

R

• Ratisbonne : Regensburg
• Rhénanie : Rheinland
• Rhénanie-du-Nord-Westphalie : Nordrhein-Westfalen
• Rhénanie-Palatinat : Rheinland-Pfalz
• Rhin : Rhein
• Rijeka : St. Veit am Flaum (Fiume en italien) - (Croatie)
• Roer : Rur [Le français prend la graphie néerlandaise]
• Rosselle (rivière) : Rossel
• Haut-Rhône : Rotten

Q

• Quatre Cantons (Lac des) : Vierwaldstättersee

T

• Tavel : Tafers (Canton de Fribourg)
• Thionville : Diedenhofen
• Thuringe : Thüringen
• Tolbiac : Zülpich
• Transylvanie : Siebenbürgen
• Trèves : Trier
• Tubingue : Tübingen
• Tyrol : Tirol

S

• Salquenen : Salgesch (Valais)
• Salzbourg : Salzburg
• Saint-Andréasberg : Sankt Andreasberg
• Saint-Avold: Sankt Avold
• Saint-Gall : Sankt Gallen
• Saint-Hippolyte : Sankt Pölten
• Saint-Moritz : Sankt Moritz
• Sarre (rivière) : Saar
• Sarre (Land) : Saarland
• Sarrebruck : Saarbrücken
• Sarreguemines : Saargemünd
• Sarrelouis : Saarlouis
• Saulnois : Salzgau
• Saxe : Sachsen
• Saxe-Anhalt : Sachsen-Anhalt
• Sierre : Siders
• Sion : Sitten
• Silésie : Schlesien
• Schaffhouse : Schaffhausen
• Slesvig : Schleswig
• Soleure : Solothurn
• Sopron : Ödenburg (Hongrie)
• Souabe : Schwaben
• Spire : Speyer
• Strasbourg : Straßburg
• Styrie : Steiermark
• Suisse : Schweiz

V

• Vaud : Waadt
• Vaudrevange : Wallerfangen
• Verdun : Wirten [le toponyme est roman d'origine]
• Viège : Visp
• Vienne : Wien
• Vieux-Brisach : Breisach am Rhein
• Vosges : Vogesen [Le toponyme est roman d'origine]

Z

• Zagreb : Agram
• Zofingue : Zofingen
• Zoug : Zug
• Zurich : Zürich

W

• Westphalie : Westfalen
• Wetrange : Wehr (Werren)
• Winterthour : Winterthur
• Wolfsbourg : Wolfsburg
• Wurtemberg : Württemberg
• Wurtzbourg : Würzburg