Michele Lessona - Définition

Quelques publications scientifiques

• Michele Lessona, Nozioni elementari di zoologia (Notions élémentaires de zoologie), Torino, Tommaso Vaccarino, 1867.
• Michele Lessona, Storia naturale illustrata : Vol. 1 : I mammiferi ; Vol. 2 : Gli uccelli ; Vol 3 : Rettili, anfibi, pesci ; Vol. 4: Animali invertebrati (Histoire naturelle illustrée : Vol. 1 : Les mammifères ; Vol. 2 : Les oiseaux ; Vol. 3 : Reptiles, amphibiens, poissons ; Vol. 4 : Animaux invertebrés), Milano, E. Sonzogno, 1876-1891.
• Michele Lessona, Il mare (La mer), Torino, Tip. scolastica di Sebastiano Franco e figli, 1864.
• Michele Lessona, Gli acquari (Les aquariums), Torino, tip. S. Franco, 1862.
• Michele Lessona, La Pieuvre : cenni intorno ai cefalopodi : lezione serale detta a Torino il 4 febbraio 1867, Torino, Tommaso vaccarino, 1867.
• Michele Lessona, Dello arocatus melanocephalus fabr. in Torino, Torino, tip. e lit. Camilla e Bertolero, 1877.
• Michele Lessona, Delle vipere in Piemonte (Les vipères en Piémont), Torino, Stamperia reale, 1877.
• Michele Lessona, Dei pipistrelli in Piemonte : osservazioni (Les chauves-souris en Piémont : observations), Torino, Stamperia reale, 1878.
• Michele Lessona, In Egitto. La caccia della jena (En Egypte. La chasse de la hyène), Roma, Sommaruga, 1883.
• Michele Lessona, Le cacce in Persia (Les chasses en Perse), Roma, A. Sommaruga, 1884.
• Michele Lessona, Intorno alla Galleruca Calmariensis (Autour de la Galleruca Calmariensis), Torino, tip. lit. Camilla e Bertolero, [18..],

Œuvres et activités d'enseignement

Pelophylax lessonae (Grenouille de Lessona).

À ses activités de chercheur scientifique, Michele Lessona ajoute une prodigieuse activité de rédaction de manuels d'écoles, traductions, contributions à des encyclopédies et articles de vulgarisation dans des quotidiens (au nombre desquels « La gazzetta del popolo ») et revues. Un catalogue de ses écrits, établi par Rosangela Risso compte 536 titres.

Au nombre de ses publications qui eurent le plus grand succès, on compte « Volere è potere » (Vouloir c'est pouvoir), en 1869 et « Confessioni di un Rettore » (Confessions d'un Recteur), en 1880.

« Volere è potere » fut écrit dans le but d'éduquer la jeunesse italienne et réuni les biographies d'Italiens caractérisés par une grande force de volonté, sur le modèle de « Chi si aiuta Dio l'aiuta » (Self-Help) de l'anglais Samuel Smiles.

Michele eut également une activité prodigieuse en tant que conférencier. Une de ses conférences qui fit le plus de bruit avait pour titre « L'uomo e le scimmie » (L'homme et les singes) et traitait du darwinisme.

À ses cours assistaient une quantité de personnes en plus de ses élèves. Elles étaient de tous les âges et rangs sociaux. Michele se présentaient à eux non en chapeau ordinaire, mais tête nue tenant à la main un chapeau haut-de-forme en signe de respect pour le savoir.

Le mathématicien de Cuneo Giuseppe Peano disait avec admiration de Michele Lessona qu'il était resté jusqu'à la mort un « giovane vegliardo » (jeune éveillé), toujours disponible pour faire avec bonne humeur le « naturaliste de salon ».

Ont été nommés en l'honneur de Michele Lessona la Pelophylax lessonae, grenouille de Lessona, présente en Italie, ainsi que le Diploglossus lessonae, un reptile carnivore du Brésil et le Trapelus lessonae, un autre reptile présent dans les régions arides du Moyen-Orient.

Quelques traductions

• Charles Darwin, Viaggio di un naturalista intorno al mondo di Carlo Darwin ; prima traduzione italiana col consenso dell'autore di Michele Lessona (Voyage d'un naturaliste autour du monde de Charles Darwin ; première traduction italienne avec le consentement de l'auteur par Michele Lessona), Torino, Unione tipografico-editrice torinese, 1872.
• Charles Darwin, L' origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso di Carlo Darwin ; prima traduzione italiana col consenso dell'Autore del Prof. Michele Lessona, Torino, Unione tipografica-editrice,1859,
• Charles Darwin, La formazione della terra vegetale per l'azione dei lombrici con osservazioni intorno ai loro costumi di Carlo Darwin ; prima traduzione italiana col consenso dell'autore del professore Michele Lessona (La formation de la terre végétale par l'action des lombrics avec des observations sur leur comportement par Charles Darwin ; première traduction italienne avec le consentement de l'auteur par Michele Lessona) , Torino, Unione tipografico-editrice, 1882.