Saison 3 de Futurama - Définition

Épisode 10 : Le trèfle à Sept Feuilles

• Titre original : The Luck of the Fryrish
• Numéro(s) : Prod° 3ACV04
• Scénariste(s) : Ron Weiner
• Réalisateur(s) : Chris Loudon
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 11 mars 2001
• Gag du sous-titre : Broadcast simultaneously one year in the future (Diffusé simultanément un an dans le futur)
• Résumé : Fry n'a jamais eu beaucoup de chance, au 20e siècle (père anti-communiste, mère négligeante et frère conflictuel) comme au 31e siècle (il perd aux courses de chevaux). Mais dans le passé Fry a trouvé un trèfle à sept feuilles qui lui a porté chance : il décide alors de le retrouver.
• Référence(s) à :

Épisode 13 : Bender casse la baraque

• Titre original : Bendin' in the Wind
• Numéro(s) : Prod° 3ACV13
• Scénariste(s) : Eric Horsted
• Réalisateur(s) : Ron Hughart
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 22 avril 2001
• Gag du sous-titre : Federal law prohibits changing the channel (La loi fédérale vous interdit de changer de chaîne)
• Résumé : Bender devient tétraplégique à cause de l'ouvre-boîtes magnétique de Planet Express. Il décide alors de réaliser son rêve de chanteur et part en tournée dans toute l'Amérique avec Beck, un musicien folk. Fry, Amy, Leela et Dr. Zoidberg les suivent en tournée dans un van hippie.
• Référence(s) à :

Épisode 12 : Vol au-dessus d'un nid de Robots

• Titre original : Insane in the Mainframe
• Numéro(s) : Prod° 3ACV11
• Scénariste(s) : Bill Odenkirk
• Réalisateur(s) : Peter Avanzino
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 8 avril 2001
• Gag du sous-titre : Bender's Humor by Microsoft Joke (Humour de Bender par Microsoft Blague)
• Résumé : Fry veut ouvrir un compte bancaire pour placer son argent, mais la banque est attaquée par un ami de Bender, Roberto, qui leur donne une partie de l'argent du braquage. Ils sont pris sur le fait et condamnés à un séjour en hôpital psychiatrique pour robots.
• Référence(s) à : Le titre de l'épisode, ainsi que l'hôpital psychiatrique et l'infirmière, rappellent ceux le film Vol au-dessus d'un nid de coucou.

Épisode 15 : Je sors avec un robot

• Titre original : I Dated a Robot
• Numéro(s) : Prod° 3ACV15
• Scénariste(s) : Eric Kaplan
• Réalisateur(s) : James Purdam
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 13 mai 2001
• Gag du sous-titre : No humans were probed in the making of this episode (Aucun humain n'a été sondé au cours de cet épisode)
• Résumé : Fry veut faire tout ce qu'il a rêvé de faire : détruire une planète, aller au bout de l'Univers... L'un de ses fantasmes est de rencontrer une star, il télécharge alors l'image de Lucy Liu sur un robot vierge. Mais Fry tombe amoureux de celle-ci, et ses amis voient d'un mauvais oeil cette relation avec un robot-femme.
• Référence(s) à :