Saison 3 de Futurama - Définition

Introduction

Cet article présente le guide des épisodes la troisième saison de la série télévisée Futurama.

Épisode 1 : La Voiture-Garoute

• Titre original : The Honking
• Numéro(s) : Prod° 2ACV18
• Scénariste(s) : Ken Keeler
• Réalisateur(s) : Susie Dietter
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 5 novembre 2000 sur FOX
• Gag du sous-titre : Smell-o-vision users, insert nostril tubes now (Utilisateurs de la flairovision, mettez les tubes nasaux maintenant)
• Résumé : Bender apprend que son oncle Vladimir est décédé et qu'il reçoit en héritage son ancienne demeure. Cependant Bender est pourchassé la première nuit par une voiture qui tente de le tuer.
• Référence(s) à :
  • Le film est une parodie des films de loups-garous.
  • Le numéro dans le miroir est en faite en cœur en code ASCII.
  • Lorsque Bender est poursuivi dans le château, l'un des deux fantômes est un logo windows.

Épisode 3 : La Femme cryonique

• Titre original : The Cryonic Woman
• Numéro(s) : Prod° 2ACV19
• Scénariste(s) : J. Stewart Burns
• Réalisateur(s) : Mark Ervin
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 3 décembre 2000
• Gag du sous-titre : Not a substitute for human interaction (N'est pas un substitut à l'interaction humaine)
• Résumé : La petite amie de Fry de 1999 réapparaît en l'an 3000. Mais elle a du mal à s'adapter. Ils entament donc tous les deux un autre voyage de mille ans dans le futur.
• Référence(s) à :

Épisode 2 : La Guerre c'est l'enfer

• Titre original : War is the H-Word
• Numéro(s) : Prod° 2ACV17
• Scénariste(s) : Eric Horsted
• Réalisateur(s) : Ron Hughart
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 26 novembre 2000
  •  France : 3 mars 2002
• Gag du sous-titre : Touch eyeballs to screen for cheap laser surgery (Collez vos yeux à l'écran pour une chirurgie au laser bon marché)
• Résumé : Bender, Fry et Leela s'engagent dans l'armée et partent en guerre contre la planète Spheron I, habité par des extraterrestres en forme de boule.
• Référence(s) à :
  • Zapp Brannigan sur son cheval Félicité ainsi que son penchant homosexuel rappellent Alexandre le Grand et son cheval Bucéphale.

Épisode 5 : Amazones Amoureuses

• Titre original : Amazon Women in the Mood
• Numéro(s) : Prod° 3ACV01
• Scénariste(s) : Lewis Morton
• Réalisateur(s) : Brian Sheesley
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 4 février 2001
• Gag du sous-titre : Secreted by the Comedy Bee (Sécrété par l'Abeille de la Comédie)
• Résumé : L'assistant de Brannigan, Kif Kroker, est amoureux d'Amy, mais n'ose pas lui déclarer sa flamme. Zapp Brannigan négocie alors un rendez-vous avec Kif, Leela et Amy dans un restaurant situé dans une station spatiale. Mais Brannigan précipite la station sur Amazonia, une planète habitée par des femmes géantes.
• Référence(s) à :
  • Morbo chante sur Funkytown du groupe Lipps Inc.

Épisode 4 : Parasites perdus

• Titre original : Parasites Lost
• Numéro(s) : Prod° 3ACV02
• Scénariste(s) : Eric Kaplan
• Réalisateur(s) : Peter Avanzino
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 21 janvier 2001
• Gag du sous-titre : If not entertaining, see your congressman (Si vous vous ennuyez, écrivez à votre membre du Congrès)
• Résumé : Après avoir mangé un sandwitch avarié, des vers se sont installés dans le côlon de Fry.
• Référence(s) à :
  • La route √66 est une référence à la Route 66.