Œuvres traduites en français
Collection : Merveilles de la nature. L'homme et les animaux, J.B. Baillière et fils, Paris
- Les Mammifères édition française par Z. Gerbe ;
- Les Oiseaux édition française par Z. Gerbe ;
- Les Reptiles et les Batraciens, 1889 édition française par H.-E. Sauvage ;
- Les Poissons et les Crustacés édition française : les poissons, par H.-E. Sauvage, les crustacés, par J. Künckel d'Herculais ;
- Les Insectes, les Myriapodes, les Arachnides et les Crustacés, 1882 édition française par J. Künckel d'Herculais ;
- Les Vers, les Mollusques, les Échinodermes, les Zoophytes, les Protozoaires et les Animaux des grandes profondeurs, 1884 édition française par A. T. de Rochebrune.
Œuvres en allemand
- Reiseskizzen aus Nord-Ost-Afrika oder den unter egyptischer Herrschaft stehenden Ländern, Égypten, Nubien, Sennahr, Rosseeres und Kordofahn, gesammelt auf seinen in den Jahren 1847 bis 1852 unternommenen Reisen (F. Mauke, Iéna, 1855).
- Ergebnisse einer Reise nach Habesch, im Gefolge… (O. Meissner, Hambourg, 1863).
- Die Thiere des Waldes geschildert von A. E. Brehm und E. A. Rossmässler… (C. F. Winter, Leipzig et Heidelberg, 1864).
- Illustrirtes Thierleben. Eine allgemeine Kunde des Thierreichs. par Alfred Edmund Brehm, Eduard Oskar Schmidt, et Ernst Ludwig Taschenberg. 6 volumes. Hildburghausen, Bibliographisches Institut, 1864–1869.