Introduction
Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu :
Le terme « Anguille » s'applique, en français, à plusieurs taxons distincts.
Anguille Anguille d'Europe Taxons concernés Plusieurs espèces de l'ordre des Anguilliformes dont : Anguilles d'eau douce, les Anguillidae ; Anguilles de vase, Heterenchelyidae ; Anguilles-spaghettis, Moringuidae . L'Electrophorus electricus , des Gymnoptidae Anguilles épineuses, les Synbranchiformes Voir aussi civelle ou pibale, l'alevin d'anguille
En français, le terme anguille est un nom vernaculaire ambigu désignant plusieurs espèces de poissons serpentiformes appartenant à des ordres différents. L'anguille d'Europe est l'anguille la plus connue.
Noms vernaculaires
Anguille d'Europe — Anguilla anguilla ; les expressions « anguille argentée » (ou « blanche ») et « anguille jaune » désignent des étapes de la vie de cette espèce Anguille abyssale — Saccopharyngiformes Anguille d'Amérique — Anguilla rostrata Anguille d'Australie — Anguilla australis Anguille à bec de canard — Nettastomatidae sp. Anguilles d'eau douce — Anguillidae Anguille électrique — Electrophorus electricus Anguille épineuse — Synbranchiformes Anguille égorgée — Synaphobranchidae Anguille japonaise — Anguilla japonica Anguille du Mozambique — Anguilla mossambica Anguille à longue nageoire — Anguilla mossambica Anguille bicolore — Anguilla bicolor est présente en Inde et en Indonésie Grande anguille marbrée — Anguilla marmorata s’étend sur toute la région indo-pacifique Anguille marbrée africaine — Anguilla bengalensis labiata Anguille marbrée indienne — Anguilla bengalensis bengalensis Anguille à nageoire courte — Anguilla bicolor Anguille à nez court — Simenchelys parasitica Anguille des sources — Thermarces cerberus Anguilles-spaghettis — Moringuidae Anguille à tête courte — Panturichthys fowleri Anguilles de vase — Heterenchelyidae Expression
« Anguille sous roche » — se dit d’une chose cachée, que l'on soupçonne.