Son nom fait référence à la Sainte Maison de Lorette, la maison de Marie dans laquelle, selon la tradition chrétienne, elle aurait été visitée par le Saint-Esprit pour donner naissance à Jésus.
Le nom de l'église a ensuite engendré le nom commun de lorette, désignant une jeune femme élégante et facile, car elle était située dans un quartier où habitaient beaucoup de femmes aux mœurs légères au XIXe siècle.