Gilbert Gallerne - Définition

Introduction

Gilbert Gallerne
Gilbert Gallerne au Festival international du Roman Noir de Frontignan, juin 2007
Autres noms	Gilles Bergal ; Milan ; Gilbert Hudry ; Gilbert O’Callaghan
Activité(s)	Romancier, traducteur
Naissance	2 avril 1954  France Poissy
Langue d'écriture	française
Genre(s)	roman policier
Distinctions	Prix du Quai des Orfèvres 2010
Œuvres principales
Teddy est revenu Le Prix de l'angoisse Le Patient 127 Au pays des ombres

Gilbert Gallerne, né en 1954, est un écrivain français de roman policier, lauréat du Prix du Quai des Orfèvres 2010. Banquier de profession, il a été critique littéraire et a traduit plusieurs best-sellers américains.

Biographie

Ayant pratiquement appris à lire dans les Bob Morane, c'est tout naturellement que le fantastique est devenu son domaine de prédilection lorsqu'il s'est mis à écrire. Sous le pseudonyme (transparent) de Gilles Bergal, il a publié de nombreuses nouvelles, et deux romans d'horreur au Fleuve noir (Cauchemar à Staten Island et Camping Sauvage), et sous le nom de Milan, a produit pour le Fleuve Noir Anticipation deux ouvrages constituant un cycle, Le Clone Triste, et Le Rire du Klone.

En 1992, il décide d'abandonner les pseudonymes pour signer de son nom deux ouvrages de criminologie : Edward Gein le Psycho et Sacrifices Humains à Matamoros au Fleuve noir dans la collection "Crime story". Il change de genre à partir de cette date : il passe du fantastique au thriller. Ses œuvres principales qui ont la caractéristique de se dérouler en France sont : Teddy est revenu (Lefrancq, 1997), La Mort au soleil (Flammarion, 2000), Le Prix de l'angoisse (Belfond, 2002), Le Patient 127 (Belfond, 2004).

Il a collaboré à Écrire Aujourd'hui, revue consacrée à l'écriture, dans laquelle il tenait une chronique intitulée Écrire, tout simplement, où il donnait des conseils aux auteurs débutants. Ces articles ont été réunis dans un manuel : Je suis un écrivain : guide de l’auteur professionnel (Encrage, 1998).

Gilbert Gallerne a traduit plusieurs best-sellers américains, dont : Danse avec les loups (Dances with Wolves, 1988), de Michael Blake et Basic Instinct (Basic Instinct, 1992), la novélisation du film de Paul Verhoeven par Richard Osborne.

Son roman, Au pays des ombres, récompensé par le Prix du Quai des Orfèvres 2010, raconte les aventures d'un policier, Vincent Brémont, de la PJ, victime d'une machination qui l'implique, avec son arme professionnelle, dans un assassinat commis à proximité de sa résidence secondaire.

Bibliographie

Romans

• Cauchemar à Staten Island (roman d’horreur) / Gilles Bergal
  • Paris : Fleuve Noir, décembre 1986, 155 p. Coll. « Gore » n° 36. Ill. de couv. Dugévoy.

• Le Clone triste - Dérive 1 (SF) / Milan
  • Paris : Fleuve Noir, mars 1988, 189 p. Coll. « Anticipation » n° 1616. Ill. de couv. Doc Vloo.

• Le Rire du Klone - Dérive 2 (SF) / Milan
  • Paris : Fleuve Noir, 1988, 180 p. Coll. « Anticipation » n° 1618.

• Camping Sauvage (roman d’horreur) / Gilles Bergal
  • Paris : Fleuve Noir, 1989, 154 p. Coll. « Gore » n° 99.

• Les Fils du Tyrannosaure (roman fantastique) / Gilbert Gallerne (NB : une suite L’Île perdue était prévue dans cette collection)
  • Paris : Fleuve Noir, décembre 1995, 191 p. Coll. « Aventures et mystères » n° 14. Ill. de couv. J.-F. Buntschu. ISBN 2-265-05138-1

• Teddy est revenu (thriller) / Gilbert Gallerne
  • Bruxelles : Claude Lefrancq, 1997, 288 p. Coll. « Attitudes. Best-sellers ». Ill. de couv. Jean-Jacques Chaubin. ISBN 2-87153-479-9
  • Paris : France Loisirs, mai 1998, 286 p.
  • Bruxelles : coéd. Claude Lefrancq – Groupe Sopres, 1998, 288 p. Coll. « Attitudes. Thriller ». Hors commerce. La couverture porte en plus : « X à la recherche de la vérité ».
  • Paris : Ed. de la Seine, 2000, 286 p. Coll. « Succès du livre ». La couverture porte en plus : « Macabre souvenir d’enfance ».
  • eBook : Zarbooks-Mobipocket, 2009. Coll. « Suspense & Thrillers ».
  • Grainville : City, oct. 2010, 304 p. (Poche). ISBN 978-2-35288-474-3

• Magie noire (roman fantastique) / Gilbert Gallerne
  • Bruxelles : Claude Lefrancq, 1998, 295 p. Coll. « Attitudes. Thriller ». ill. de couv. Fabrice Lavollay. ISBN 2-87153-554-X
  • (Version revue). Paris : Baleine, avril 2007, 414 p. Coll. « Baleine noire ». ISBN 978-2-84219-417-8. Photogr. de couv. Spitzner, L. Bastin, B. Alberge.

• Petit homme vert (SF) / Gilbert Gallerne
  • Baleine, juillet 1998, 152 p. Coll. « Macno » n° 6. Ill. de couv. Alexios Tjoyas. ISBN 2-84219-164-1

• La Mort au soleil (thriller) [titre primitif : La Dame blanche] / Gilbert Gallerne
  • Flammarion, avril 2000, 406 p. Ill. de couv. Kaïn. ISBN 2-08-067925-2

• Le Prix de l'angoisse (thriller) / Gilbert Gallerne
  • Belfond, 2002, 403 p. ISBN 2-7144-3861-X
  • France Loisirs, 2003, 303 p. Coll. « Suspense ».

• L'Ombre de Claudia (thriller) / Gilbert Gallerne
  • France Loisirs, juillet 2003, 271 p. Coll. « Suspense ». Photogr. de couv. Elisabeth Watt.
  • eBook : Zarbooks-Mobipocket, 2009. Coll. « Suspense & Thrillers ».

• Le Patient 127 (thriller) / Gilbert Gallerne
  • Belfond, janvier 2004, 391 p. ISBN 2-7144-4058-4
  • France Loisirs, octobre 2004, 311 p. Coll. « Suspense ». Photogr. de couv. Richard Price.

• Amok (roman d’horreur) / Gilles Bergal
  • In BERGAL, Gilles. Amok suivi de Zombie blues. Encino, CA : Black Coat Press, janvier 2007, p. 7-99. Coll. « Rivière blanche » HS n° 7. ISBN 978-1-932983-94-4. Préface p. 5-6. Ill. de couv. Yoz.

• La Nuit des hommes-loups (roman d’horreur) / Gilles Bergal
  • Encino, CA : Black Coat Press, 2007. Coll. « Rivière blanche » HS n° 8. Ill. de couv. Matt Haley.

• Au pays des ombres (roman policier) / Gilbert Gallerne
  • Paris : Fayard, 2009, 300 p. ISBN 978-2-213-61580-6
  • Versailles : Feryane, 2010, 352 p. (Policier). ISBN 978-2-84011-964-7

Recueils de nouvelles

• L'Appel de la Banshee / Gilles Bergal
  • Francis Valéry / FV Fictions, 1982.

• Créatures des ténèbres / Gilles Bergal
  • Troesnes : Corps 9 ; Paris : Alternative diffusion, 1985, 179 p. Photogr. de couv. Philippe Godard.

• Zombie blues / Gilles Bergal
  • In Amok suivi de Zombie blues. Encino, CA : Black Coat Press, janvier 2007, p. [101]-346. Coll. « Rivière blanche » HS n° 7. Préface p. 5-6. Ill. de couv. Yoz.

Documents, essais

• Edward Gein, le Psycho (document) / Gilbert Gallerne
  • Fleuve Noir, janvier 1993, 221 p. Coll. « Crime Story » n° 12.

• Sacrifices humains à Matamoros (document) / Gilbert Gallerne
  • Fleuve Noir, 1993, 219 p. Coll. « Crime Story » n° 23. La couv. porte en plus : « Secte ou serial killer ? »

• Le Dossier des hantises (document) / Gilles Bergal
  • Agnières : JMG éditions / Éd. Jean-Michel Gransire, 2000, 191 p. Coll. « Témoins d'au-delà ».

• Je suis un écrivain : guide de l’auteur professionnel (manuel) / Gilbert Gallerne
  • Amiens : Encrage, mai 1998, 163 p. Coll. « Travaux bis » n° 2.

Traductions

• Les Daleks, de David Whitaker
  • Éditions Garancière, 1987, 156 p. Coll. « Doctor Who » n° 3.

• La Vallée des Lumières (Valley of Lights, 1987), de Stephen Gallagher
  • J'ai Lu « Épouvante » n° 2800, 1990, 248 p. Rééd. 01/1999, 02/2001

• Du fond des eaux (Down River, 1989), de Stephen Gallagher
  • J'ai Lu « Polar » n° 3050, 1991, 408 p. Rééd. 02/2001

• Danse avec les loups (Dances with Wolves, 1988), de Michael Blake
  • Monaco : Éd. du Rocher « Nuage rouge » n° 1, 1991, 353 p. Rééd. 07/2005
  • J’ai Lu n° 2958, 1991, 315 p. Rééd. 01/1999, 02/2003
  • France Loisirs, 1991, 345 p.
  • Flammarion « Castor poche. Senior » n° 351, 1991, 480 p. Rééd. 01/1993
  • Éd. de La Seine « Succès du Livre », 1994, 315 p.
  • Le Grand Livre du Mois, 2003, 347 p.

• Mercy (Mercy, 1990), de David L. Lindsey
  • J'ai Lu « Roman » n° 3123, 1991, 570 p.
  • J'ai Lu « Policier » n° 3123, janvier 1999, 570 p.

• Les Enfants du rasoir (The Nightrunners, 1987), de Joe R. Lansdale
  • J'ai Lu « Épouvante » n° 3206, 1992, 314 p. Rééd. 01/1999 ?

• Basic Instinct (Basic Instinct, 1992), novélisation du film de Paul Verhoeven par Richard Osborne, basée sur le scénario de Joe Eszterhas
  • Presses Pocket n° 4066, janvier 1992, 187 p.
  • France Loisirs, 1992, 188 p.
  • Le Grand Livre du Mois, 1993, 187 p.